AFTER DISCOVERING - переклад на Українською

• після виявлення
• після відкриття
• дізнавшись
• виявивши

Приклади вживання After discovering Англійська мовою та їх переклад на Українською

After discovering a handbag sitting by itself on a Subway,
Коли вона знаходить в метро сумку,

RSF expresses its deepest indignation after discovering the manipulation of the Ukrainian secret services,
Репортери без кордонів висловлюють своє глибоке обурення після викриття маніпуляції українських спецслужб,

After discovering and until 2012 the mummy was kept in the museum of the Institute of Archaeology
Після знахідки і до 2012 року мумія зберігалася в музеї Інституту археології

Nail Malyutin, after discovering an irregularity in the company he managed,
Наіль Малютін після виявлення порушень у компанії,

University of Copenhagen have identified a possible key to preventing secondary cancers in breast cancer patients, after discovering an enzyme which enhances the spread of the disease.
Університету Копенгагена визначили можливий ключ до запобігання вторинних ракових захворювань у хворих на рак грудей після виявлення ферменту, який посилює поширення захворювання.

And in the absence of some recourse to that hypothetical fixed nature that he"saw differently," the principle of economy will urge us to say that after discovering oxygen Lavoisier worked in a different world.
І так як немає іншого виразу для цієї гіпотетично встановленої природи, яку Лавуазьє"бачив по-іншому", ми скажемо, керуючись принципом економії, що після відкриття кисню Лавуазьє працював в іншому світі".

After discovering that she only has a few weeks to live,
Дізнавшись, що їй залишилося жити лише кілька тижнів,

After discovering that Skye is an Inhuman,
Дізнавшись, що Скай- нелюдина,

After discovering that her grandmother was a gypsy,
Дізнавшись, що її бабуся була циганкою,

After discovering that Mexican drug cartels are smuggling Sicario terrorists across the U.S. border,
Після того як виявилося, що мексиканський наркокартель перевозить терористів через кордон із Сполученими Штатами, ЦРУ відправляє федерального

After discovering that Mexican drug cartels are smuggling terrorists across the United States border,
Після того як виявилося, що мексиканський наркокартель перевозить терористів через кордон із Сполученими Штатами, ЦРУ відправляє федерального

you should see your eye doctor within a day or two after discovering symptoms to make sure there's no underlying cause for the broken vessel.
бути на безпечній стороні, ви повинні побачити свого очного лікаря протягом дня чи двох після помітити симптоми, щоб переконатися, що немає причини для розбитого судна.

In December 2011, Novartis halted a trial of the drug after discovering increased nonfatal stroke, kidney complications,
У грудні 2011 року Новартіс припинив клінічне випробування препарату після виявлення збільшеної частоти нефатального інсульту,

several months after discovering that he had contracted HIV.[99]
через кілька місяців після виявлення, що він заразився ВІЛ.[99]

She came to see me after discovering a breast lump.
Вона прийшла до мене після того, як у неї виявили ущільнення в молочній залозі.

Airbnb also told Vest to interact with his host after discovering a camera.
Airbnb також запропонувала Весту взаємодіяти з його господарем після виявлення камери.

Here's where Luke fell after discovering that Vader was his father.
Ось куди падав Люк після того, як дізнався, що Вейдер його батько.

He returned two years later, after discovering that he had contracted syphilis.
Він повернувся через два роки після того, як виявляють, що він хворий сифілісом.

Marcel Vogel began his life's research after discovering that plants have feelings.
Марсель Фогель почав дослідницьку діяльність після того, як виявив, що рослини можуть відчувати.

He began listening to hip-hop when he was aged six after discovering Digital Underground.
У свої шість років він дізнався що таке хіп-хоп, слухаючи Digital Underground.