ДІЛИВСЯ - переклад на Англійською

• shared
• divided
• sharing
• share
• shares

Приклади вживання Ділився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завжди носив у собі якісь творчі ідеї і радо ділився ними з друзями.
Dale always had great ideas and was happy to share them with you.

Тільки якщо ти не«ділився» з.
It means that unless you have shared something.

Ти так щедро собою ділився.
You are so generous to share.

У своїх книгах він, не соромлячись, ділився своїми секретами успішного життя.
In his books he did not hesitate to share their secrets of a successful life.

селянами урожай ділився між ними порівну.
farmers harvest was divided between them equally.

І пропорційно затратам ділився урожай.
They shared the harvest equally.

Роздумами про насильство й ненасильство у християнській традиції ділився о. д-р Олег Кіндій.
Reflections on violence and nonviolence in the Christian tradition were shared by Fr.

Цього разу- ділився досвідом.
This time, I would share the experience.

Ти так щедро собою ділився.
But you have shared so much generously.

Цього разу- ділився досвідом.
This time, the experience was shared.

І багато хто ділився.
So many have shared.

Ви можете цілий день казати йому про те, щоб він ішов і ділився Євангелією.
He might be telling you to go to India to share the gospel.

Він багато чим тоді зі мною ділився.
Since then, she's shared a lot with me.

Ділився всім, що було у нього.
He gave everything he had.

Досвідчений військовий ділився з капеланами досвідом своєї 39-літньої служби у ВМС США(з них 28 років капеланом).
An experienced military officer shared with the chaplains the experience of his 39-year service in the United States Navy(of which 28 years was chaplain).

Рік ділився на дванадцять місяців, кожен з них складався то з 29, то з 30 днів,
Year divided by twelve months, each of themit consisted of 29,

за допомогою ліхтарика він вишукував заховані фото, і ділився ними.
on the walls between the stones, with the flashlight, he found photos and shared them with us.

Під час Французької революції день ділився на десять десяткових годин, в кожній годині
French Revolutionary Time divided the day into 10 decimal hours,

про його проповіді, якими він ділився зі своїми учнями і простими людьми.
his sermons, which he shared with his disciples and ordinary people.

Він також імовірно ділився інформацією з особами, які, як вважається, мали зв'язки з аль-Кайдою.
He is also accused of sharing information with people he believed were tied to al-Qiada.