ДІЛИЛИ - переклад на Англійською

• shared
• divided
• divide
• share
• sharing
• would split
• distributing the proceeds

Приклади вживання Ділили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі Hurst 300 були 2-дверними і ділили схему білого і золотого кольорів, подібну до моделей дня Hurst на Oldsmobile і Pontiac.
The Hurst 300s were all 2-door and shared a white and gold paint scheme similar to the Oldsmobile and Pontiac Hurst models of the day.

У 20 столітті будувалися стіни, які розмежовували та ділили, але й творилися зони вільного руху, як у випадку Європейського Союзу.
In the twentieth century walls were built that demarcated and divided, but zones of free movement were created, as in the case of the European Union.

Моделі Plymouth і Dodge, окрім універсалів, ділили структуру пасажирського відділення
Plymouth and Dodge models, excluding wagons, shared passenger compartment structures

Вони ділили утримуване на все більш дрібні ділянки,
They would split a holding into smaller and smaller parcels

жили на території сучасної Великобританії, ділили рік на дві частини- світлу
who lived on the territory of recent Britain, divided the year into two components- light-weight

Також хлопці з Вінниці багаторазово ділили сцену з всесвітньо відомими бандами,
Also, the guys from Vinnytsia repeatedly shared a scene with world-famous gangs including Architects,

Вони ділили місто на постійні
They divided the city into permanent

Вони ділили утримуване на все дрібніші шматки,
They would split a holding into smaller

Отже, гроші за українське підприємство, яке українські олігархи ділили між собою, навіть не потрапляли в Україну.
As a result, the money for the Ukrainian company, which the Ukrainian oligarchs shared among themselves, didn't even have to enter Ukraine.

І вони продавали маєтки та добра, і всім ділили, як кому чого потрібно було» Ді.
And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.".

Одну вулицю дві країни ділили навпіл- вона як і раніше має назву Дружби Народів.
The two countries divided the same street in half- and it still bears the name, the Friendship of the Nations.

його брат Тоні ділили місце вокаліста.
his brother Tony shared the role of lead vocalist.

додавали усі ці квадрати різниць, а тоді ділили на кількість даних значень.
then add up the squares of all those differences and then divide by number of data points you have.

Отже, генерали ділили землі й багатства,
So the generals divided the land and wealth clearly,

дуже часто наші дипломати ділили місця проживання з росіянами-"спільний дім".
very often our diplomats shared the residence with Russian –“common home”.

Селекціонери Тимирязевской сільгоспакадемії ділили"російський тип" на 2 лінії з різними рисами.
The breeders of the Timiryazev Agricultural Academy divided the"Russian type" into 2 lines with different features.

звичайний користувач, і в те, що вони ділили.
were single-minded in what they shared.

Древні кельти, які жили на території сучасної Великої Британії, ділили рік на дві частини- світлу
The ancient Celts, who lived on the territory of recent Britain, divided the year into two components- light-weight

Універсал Town& Country був на 121 дюймовій(3, 100 мм) колісній базі Dodge, так як всі універсали в кузові C ділили той самий базовий кузов.
The Town& Country wagon was on the Dodge's 121 inch wheelbase as all C body wagons shared the same basic body.

Отже, генерали ділили землі й багатства,
So the generals divided the land and wealth clearly,