ДІЛИТЕСЯ - переклад на Англійською

• share
• sharing
• shared

Приклади вживання Ділитеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивитися, якщо ви ділитеся Євангелієм з людьми,
Look, if you're sharing the Gospel with people,

Ви не повинні намагатися нав'язати своє бачення- ви ділитеся ним, слухаєте, ви поважаєте тих,
You are not trying to impose your vision; you are sharing it, you are listening,

Ви ділитеся багатьма особистими моментами у WhatsApp, тому в найновіших версіях нашого додатка ми впровадили наскрізне шифрування.
Ellen's List Some of your most personal moments are shared on WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption into the latest versions of our app.

Завантажуйте тут свої фотографії і ділитеся пам'ятними моментами відпочинку в клубі-готелі OSKOL.
Load the photos here and you share the memorable moments of rest in Club hotel OSKOL.

Ви ділитеся багатьма особистими моментами у WhatsApp, тому в найновіших версіях нашого додатка ми впровадили наскрізне шифрування.
Some of your most personal moments are shared with WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption into the latest versions of our app.

Якщо ви ділитеся своїм компютером з іншими користувачами,
If you are sharing your computer with others,

Тому ми рекомендуємо дотримуватися обережності щодо того, де і з ким ви ділитеся своїми документами або іншою професійною інформацією, створеною/наданою на веб-сайті.
Therefore, we would suggest being careful where and with whom you are sharing your documents or other professional information created/shared with Novorésumé.

Тим не менш, він отримує ресурси з декількох фізичних серверів, якими ви ділитеся з іншими людьми.
However, it still pulls resources from multiple physical servers that you're sharing with other people.

особливо коли ви ділитеся з кимось.
especially when you are sharing it with someone.

Коли ви ділитеся з нами персональними даними, ви ділитеся ними з Церквою через юридичних осіб Церкви.
When you share personal data with us, you are sharing it with the Church through Church entities.

Інформація, яку збирають ці файли, може також містити ті, які можна ідентифікувати та на які ви ділитеся, наприклад, ваше ім'я користувача.
Information collected by these files may also contain data which may identify you, and which is shared by you on your own e.g. user name.

Також, уважно обміркуйте бренд, який ви представляєте, і ту інформацію, якою ділитеся на своїх он-лайн платформах,
Also, carefully consider the brand you're presenting and the information you're sharing across your online platforms,

особисту інформацію, яку ви ділитеся з допомогою R Link послуги будуть доступні для всіх відвідин вашого профілю R Link, в тому числі користувачів,
the personal information that you share via Flirtic services will be accessible to everyone visiting your Flirtic profile,

Будь-яка інформація, якою ви ділитеся публічно в соціальній мережі, або інформація, яка є частиною вашого профілю в соціальній мережі(наприклад, у Facebook), і ділитися якою з Нами, Ви дозволяєте соціальній мережі.
Information you share publicly on a social network or information that is part of your profile in a social network belonging to third parties(such as Facebook) and which you allow the network to share with us.

за системне сприяння у навчанні українських воїнів, за те, що ви щиро і всебічно ділитеся своїм бойовим досвідом, який ви набули у різних куточках світу",- сказав Порошенко.
dear friends, for a systemic facilitation in the training of the Ukrainian warriors and sharing your combat experience gained in various corners of the world,” the President said.

Якщо Ви ділитеся чи публікуєте зміст,
If you share or post content,

Будь-яка інформація, якою ви ділитеся публічно в соціальній мережі, або інформація, яка є частиною вашого профілю в соціальній мережі(наприклад, у Facebook), і ділитися якою з Нами, Ви дозволяєте соціальній мережі.
This refers to any information shared publicly on a social network or information that is part of your profile on a third party social network(such as Facebook) and that you allow the third party social network to share with us.

Будь-яка інформація, якою ви ділитеся публічно в соціальній мережі, або інформація, яка є частиною вашого профілю в соціальній мережі(наприклад, у Facebook), і ділитися якою з Нами, Ви дозволяєте соціальній мережі.
Any information that you share publicly on a third party social network or information that is part of your profile on a third party social network(such as Facebook) and that you allow the third party social network to share with Us.

Звертайте увагу не тільки на фотографії і публікації, якими ви ділитеся, але також і на налаштування конфіденційності, щоб обмежити кількість людей,
Pay attention to not only the pictures and posts you share, but also to your privacy settings,

Якщо Ви ділитеся чи публікуєте зміст,
If you share or post content,