ДІЛИТИСЯ НИМИ - переклад на Англійською

• share them
• sharing them

Приклади вживання Ділитися ними Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовуючи різноманітні дані(з Excel, Dynamics 365, Salesforce тощо), та ділитися ними з колегами.
Dynamics 365, Salesforce, etc.), and share them with colleagues.

яке дозволяє кодувати повідомлення в фотографіях на Facebook, а потім ділитися ними з друзями так, ніби вони є звичайними фото.
messages into Facebook photos, and then share them with friends as if they were regular photos.

Ми вирішили, що буде круто створювати власні фільтри прямо на телефоні і ділитися ними з друзями.
We decided that it would be cool to create your own filters right on your phone and share them with your friends.

Однак не поспішайте ділитися ними з оточуючими, оскільки хтось може спробувати їх привласнити і обійти вас у справах.
However, do not rush to share them with others, as someone may try to appropriate them and get around you in business.

Визначитися, як зберігати всі фото і як ділитися ними таким чином, щоб нікого не пропустити
Decide how to store all the photos and how to share them in such a way as not to miss anyone

І вони готові ділитися ними зі всіма добрими людьми, хто націлений на створення нових пар, на якісну роботу в масштабах планети.
And they are ready to share their knowledge with all kind people who are aimed at creating happy couples and good work on a global scale.

можуть скачувати ці матеріали чи ділитися ними з іншими людьми в наших Сервісах
communicate with may download or re-share this content with others on

навички і готові ділитися ними з іншими працівниками.
willing to share them with other employees.

Американські і китайські вчені все частіше ведуть свої новітні дослідження в області ШІ в урядові сейфи, замість того, щоб ділитися ними на міжнародних конференціях.
US and Chinese academics increasingly deposit their cutting-edge AI research in government safes instead of sharing it at international conferences.

За допомогою цієї програми ви можете отримувати останні новини з усього світу в будь-який час, а також ділитися ними з друзями та людьми, яких ви….
With the help of this application you can get latest news from all over the world any time as well as share them with your friends and people you….

готовий ділитися ними в барі;
is ready to share them in a bar;

Але, незважаючи на таку байдужість до речей, він не прагне ділитися ними з однолітками або родичами.
But, despite such indifference to things, he does not seek to share them with peers or relatives.

навіть якщо ви побоюєтеся ділитися ними.
you are wary about sharing it.

Компанія підкреслює, що не використовуватиме дані аудиторії Calibra в рекламних цілях і ділитися ними з третіми сторонами"без згоди користувачів".
The company emphasizes that it will not use Calibra audience data for advertising purposes and share it with third parties“without the consent of users.”.

навички і готові ділитися ними з іншими працівниками.
are ready to share them with others.

За допомогою цієї утиліти ви можете будь-коли отримувати останні новини з усього світу та ділитися ними з друзями та знайомими.
With the help of this utility you can get latest news from all over the world any time and share it with your friends and acquaintants.

рукопису для своїх файлів, і їм забороняється ділитися ними з іншими, за винятком дозволу редактора.
must be prohibited from sharing it with others, except with the editor's permission.

Компанії вимушені захищати свої ідеї, в той же час маючи необхідність ділитися ними з іншими.
Companies and entrepreneurs feel compelled to protect their ideas while still having the need to share them with others.

А тому у мене була можливість перевірити свої емоції, перед тим як ділитися ними з публікою.
I have a tendency to fact-check my own writing before sharing it with the public.

потрібно ділитися ними зі своєю пасією.
you have got to share them with your family.