Приклади вживання Дієвості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визначення шляхів підвищення дієвості та ефективності цільових бюджетних програм у системі охорони здоров'я.
Determining ways to improve the effectiveness and efficiency of Тимчасове зниження дієвості американської політики здебільшого пов'язане із особливостями внутрішньої політичної ситуації в США….
Кінцевою метою виконання ревізійної перевірки є отримання об'єктивної оцінки дієвості системи управління.
а також дієвості цього Кодексу.
Як правило, автори шкідливих програм використовують уразливість різних систем для збільшення дієвості поширення шкідливого коду.
виходите з дієвості засоби і грошей,
start from the effectiveness of позначений ними тепер новий вид дієвості був безпрецедентним,
the thing they now indicate, this new kind of agency, was something unprecedented,вже скоро усі області переконаються в дієвості та прозорості програми.
soon all Стандарт установлює вимоги до системи екологічного управління, що їх організація може використовувати для підвищення своєї екологічної дієвості.
ISO specifies the requirements for an environmental management system that an organization can use to enhance its environmental performance.приходить в занепад, у дієвості.
Отже, проблема принаймні частково могла б вирішуватися за рахунок дієвості помічників.
Consequently, (Сміх) і є найкращим прикладом дієвості такого виду комедії.
(Laughter) it's by far Стандарт установлює вимоги до системи екологічного управління, що їх організація може використовувати для підвищення своєї екологічної дієвості.
This standard specifies the requirements for an environmental management system that an organization can use to enhance its environmental performance.Хоча Раді бракує дієвості, в ній немало зірок від громадянського суспільства: її членами є декілька видатних особистостей,
Yet if the Council lacks in effectiveness, it is not short on civic star power. Several prominent figures,Китайська логіка-"це логіка порядку, ієрархії і дієвості" при тому, що соціально-моральне переноситься на всі сфери буття(там же, 92).
Chinese logic-"this is the logic of order, hierarchy and efficiency," with the fact that the socio-moral is transferred to all areas of being(ibid: 92).Самі ж сімороністи свято впевнені в дієвості своєї методики, вони стверджують, що здатні змінювати погодні умови,
Simonorists themselves are piously convinced of the effectiveness of their methodology, they claim that they are able to change weather conditions,і традиційні дослідження дієвості, оскільки ми все ще цінуємо знання причинно-наслідкових зв'язків, що покращує наше розуміння молекулярної біології та зберігає нашу здатність відрізняти реальну дієвість від ефектів плацебо.
загалом обговорення компетенцій НАТО та дієвості цієї організації.
a comprehensive discussion of NATO competences and the effectiveness of this organization.разом з безвн'єкційною spa-мезотерапією стоять на перших місцях по дієвості і головне- стійкості
along with injection free spa therapy are in the first places on efficiency, and most importantly- durabilityпридатності та«дієвості» протипухлинних препаратів,
suitability and"efficacy" of antitumor medicines that you use
