IN THE EFFECTIVENESS - переклад на Українською

• в ефективність
• в ефективності
• результативності
• в дієвість

Приклади вживання In the effectiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The temporary decline in the effectiveness of US policy is mostly related to the particular political situation in the country….
Тимчасове зниження дієвості американської політики здебільшого пов'язане із особливостями внутрішньої політичної ситуації в США….

David simulators have no such reduction in the effectiveness of exercises, because the trajectory of the movement is controlled by computer software.
Подібного зниження ефективності вправ на тренажерах David не відбувається, тому що траєкторія руху контролюється комп'ютерним забезпеченням.

This can lead to a decrease in the effectiveness of the diet itself, and to serious disorders of the body as a whole.
Це може призвести як до зниження ефективності самої дієти, так і до серйозних порушень роботи організму в цілому.

Complexity is another very important factor in the effectiveness of treatment in the clinics of the Institute of Vertebrology
Комплексність- ще один дуже важливий фактор ефективності лікування в Інституті вертебрології

The simultaneous use of certain drugs with ibuprofen can lead to a change in the effectiveness of both, and even increase the side effects of drugs.
Одночасний прийом деяких ліків з Ібупрофеном може призвести до зміни ефективності обох і навіть посилити побічні дії препаратів.

which will lead to an increase in the effectiveness of treatment of patients;
призведе до підвищення ефективності лікування пацієнтів;

It is not known whether diffusion into the joint plays a role in the effectiveness of diclofenac.
Не відомо, чи дифузія у суглоби відіграє роль у ефективності диклофенаку.

viatrovych confident in the effectiveness of the“language” of the law.
В'ятрович впевнений у дієвості«мовного» закону.

Streptoderma in children of different ages develops due to the defeat by various strains of the common microbial agent streptococcus and a decrease in the effectiveness of immune protection.
Стрептодермія у дітей різного віку розвивається внаслідок ураження різними штамами поширеного мікробного агента стрептокока і зниження ефективності імунного захисту.

Novella'(‘Leninets'), as was officially announced, guarantees‘an increase in the effectiveness of the Il-38 by four times.'.
Новела”, як було офіційно заявлено,“забезпечує збільшення ефективності Іл-38 в чотири рази”.

a significant increase in the effectiveness of conventional therapy prescribed by doctors of different specialties.
істотне підвищення ефективності загальноприйнятої терапії, призначеної лікарями різних спеціальностей.

the therapeutic effect of which is associated with the patient's belief in the effectiveness of the drug.
лікувальний ефект якого пов'язаний з вірою самого пацієнта в дієвість препарату.

Those who don't believe in the effectiveness of muscle supplementation may be interested to know that several of the amino acid analogues
Тих, хто не вірить в ефективність м'язів добавок може бути зацікавлені знати, що кілька аналогів амінокислоти

In addition, the term placebo effect is termed the phenomenon of improving human health due to the fact that he believes in the effectiveness of a certain effect, which is actually neutral.
Крім того, терміном ефект плацебо називають саме явище поліпшення здоров'я людини завдяки тому, що він вірить в ефективність деякого впливу, в дійсності нейтрального.

In addition, the term placebo effect refers to the very phenomenon of improving human health due to the fact that he believes in the effectiveness of some effect, actually neutral.
Крім того, терміном«ефект плацебо» називають саме явище поліпшення здоров'я людини завдяки тому, що вона вірить в ефективність прийнятого лікування, в дійсності нейтрального.

although many people believe in the effectiveness of weight loss with this product.
багато людей вірять в ефективність зниження ваги за допомогою цього продукту.

regional stability due to the decrease in the effectiveness of international security mechanisms on one hand
регіональної стабільності як внаслідок зниження ефективності міжнародних механізмів забезпечення безпеки,

The decrease in the effectiveness of protective barriers leads to the fact that our security systems can no longer localize harmful pathogens in time
Зниження ефективності захисних бар'єрів призводить до того, що наші охоронні системи вже не можуть вчасно локалізувати шкідливих збудників і тим більше запобігти

which led to an increase in the effectiveness of national states
призвело до підвищення ефективності національних держав

the better” cannot lead to a real increase in the effectiveness of the education system.
не може привести до реального підвищення ефективності системи освіти.