TO IMPROVE THE EFFECTIVENESS - переклад на Українською

• підвищити ефективність
• для підвищення ефективності
• покращити ефективність

Приклади вживання To improve the effectiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The paper substantiates the need to improve the effectiveness of risk management in the leasing market of Ukraine in modern conditions.
У статті обґрунтовано необхідність підвищення ефективності управління ризиками на ринку лізингових послуг України в сучасних умовах.

Determining ways to improve the effectiveness and efficiency of the targeted budget programs in the health care system.
Визначення шляхів підвищення дієвості та ефективності цільових бюджетних програм у системі охорони здоров'я.

The strategy has been developed within the initiative of DTEK Company to improve the effectiveness of the company's social investments
Стратегію розроблено за ініціативою компанії ДТЕК з метою підвищення ефективності соціальних інвестицій компанії та створення умов для

all designed to improve the effectiveness and consistency of EU policy towards third countries as a whole in the next ten years.
цілі та пріоритети, замислені для покращення ефективності та узгодженості політики всього Євросоюзу протягом наступних десяти років.

To improve the effectiveness of advertising activity a company is offered economic-mathematical model to optimize the cost on advertising activity on the basis of the model of network planning and management.
З метою підвищення ефективності рекламної діяльності конкретного підприємства запропоновано економіко-математичну модель оптимізації величини витрат на рекламну діяльність на основі моделі сітьового планування і управління.

Recognizing the urgent need to improve the effectiveness and coordination of international cooperation to facilitate the implementation of national plans and priorities.
Визнаючи нагальну потребу у підвищенні ефективності і поліпшенні координації міжнародної співпраці з метою сприяння здійсненню національних планів і пріоритетів.

The use of hydrolysate helps to improve the effectiveness of the standard radioprotector
Застосування гідролізату сприяє підвищенню ефективності дії стандартних радіопротекторів,

Development of proposals and recommendations to improve the effectiveness and launch effective mechanisms to ensure information security;
Розробки пропозицій і рекомендацій щодо підвищення ефективності та впровадження ефективних механізмів для забезпечення інформаційної безпеки;

we will find the ways to improve the effectiveness of the safeguards implementation in Ukraine.
ми знайдемо можливості підвищення ефективності впровадження гарантій в Україні.

The justification for using statistical techniques is that their application would help to improve the effectiveness of the quality management system.
Обґрунтованням щодо використання статистичних методів є те, що їх застосування допоможе поліпшити результативність системи управління якістю.

related information is structured, homogeneous and compiled in order to improve the effectiveness of its use.
однорідна і зібрана з метою полегшення її сприйняття і підвищення ефективності її використання.

in an effort to improve the effectiveness of MDR-TB treatment regimens.
54 країни- деламанід, щоб поліпшити ефективність режиму лікування цього різновиду туберкульозу[6].

joint work to improve the effectiveness of forensic expert activity.
спільна робота з метою підвищення результативності судово-експертної діяльності.

adaptation to market conditions existing methods and models to improve the effectiveness of the feasibility study.
адаптація до умов ринкових відносин існуючих методів і моделей підвищення ефективності ТЕО.

satisfaction of individuals who work in groups in order to improve the effectiveness of the entire group.
які працюють у групі чи команді, що сприяє підвищенню ефективності організації загалом.

Priorities of the new international organization have been identified to improve the effectiveness of interaction and the development of integration.
Пріоритетами нової міжнародної організації було визначено підвищення ефективності взаємодії і розвиток інтеграції.

Desiring to improve the effectiveness of cooperation between the two countries in respect of mutual legal assistance in criminal matters on the basis of mutual respect for sovereignty,
Бажаючи підвищити ефективність співробітництва обох країн з питань взаємної правової допомоги у кримінальних справах на основі взаємної поваги до суверенітету,

Desiring to improve the effectiveness of cooperation between the two countries in respect of mutual judicial assistance in criminal matters on the basis of mutual respect for sovereignty,
Бажаючи підвищити ефективність співробітництва обох країн з питань взаємної правової допомоги у кримінальних справах на основі взаємної поваги до суверенітету,

The prospect of further research in this direction is the development of a universal study plan of the consumers' behavior of educational services in the Internet environment with all the features of this area and uses it to improve the effectiveness of marketing activities of higher education.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямку є розробка універсального плану дослідження поведінки споживачів освітніх послуг в Інтернет-середовищі з урахуванням всіх особливостей даного напрямку і використання його для підвищення ефективності маркетингової діяльності вищого навчального закладу.

The main task is to improve the effectiveness of each organic operators' work,
Головне завдання- покращити ефективність роботи кожного органічного оператора,