ПОЛІПШИТИ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• improve the lives
• improve the life
• improving the lives
• to enhance the lives

Приклади вживання Поліпшити життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія хоче поліпшити життя російськомовного населення на Донбасі,
if Russia wants to improve the lives of Russian-speaking population in the Donbas,

які допомагають поліпшити життя та потреби людей похилого віку
technology that help improve life at a personal level for the elderly

Наше суспільство зобов'язане інвестувати зараз, щоб поліпшити життя всіх тих, хто приходить в цей світ,
Our society has an obligation to invest now to improve the lives of all those coming into this world,

Реформа дасть нам можливість поліпшити життя у своїй громаді і в країні у цілому.
The reform will give us the opportunity to improve life in our hromada and the country as a whole.

Росія хоче поліпшити життя російськомовного населення на Донбасі,
if Russia wants to improve the lives of Russian-speaking population in the Donbas,

Щоб поліпшити життя малюка і зняти основні симптоми бронхіальної астми,
To improve the life of the baby and remove the main symptoms of bronchial asthma,

Яким чином поліпшити життя, не вдаючися до експропріацій символічних цінностей,
How to improve life without resorting to the expropriation of symbolic values,

Аби задум був втілений у Франківську і мав на меті поліпшити життя в місті, розкрити для нього нові теми й можливості.
The point is that an idea should be implemented in Frankivsk and aim at improving life in the city, opening new topics and possibilities.

Реформа дасть можливість поліпшити життя у громаді і в країні в цілому.
The reform will give us the opportunity to improve life in our hromada and the country as a whole.

Його досвід став його пристрастю, його бажанням поліпшити життя в бідних районах, де він працював.
His experience left him bursting with passion to improve lives in the impoverished areas he visited.

його бажанням поліпшити життя в бідних районах, де він працював.
and his desire to improve life in poor areas where he worked.

Щоб оптимізувати здоров'я та поліпшити життя, не достатньо сісти на дієту
To optimize health and improve life, it is insufficient to follow a diet

AB InBev намагається поліпшити життя спільнот, частиною яких є, і грати позитивну роль у їхньому розвитку.
At AB InBev we are committed to improving lives in the communities we are part of and playing a positive role within them.

Іноді, правда, у своєму прагненні поліпшити життя більшості своїх друзів,
Sometimes, however, in their desire to improve the lives of most of their friends, family

Наше суспільство зобов'язане інвестувати зараз, щоб поліпшити життя всіх тих, хто приходить в цей світ, а не тільки тих, хто вже тут.
Zuckerberg believes that“Our society has an obligation to invest now to improve the lives of all those coming into this world, not just those already here.”.

Я усвідомлюю, звідки беруться такі думки, але така практика- один із найпотужніших способів змінити і поліпшити життя.
I can see where you're coming from, but it's one of the most powerful ways to transform and improve your life.

недорогих автомобілів, яке організував Генрі Форд, дозволило поліпшити життя безлічі людей у всьому світі.
inexpensive cars organized by Henry Ford allowed to improve life of many people in the world.

Що найвпливовіший священнослужитель країни поклав провину за насильство на політиків, які не змогли поліпшити життя громадськості, і наказав їм задовольнити вимоги протестувальників.
The country's most influential cleric pinned the blame for the violence on politicians who had failed to improve the lives of the public, and ordered them to meet the protesters' demands.

що допомагає поліпшити життя.
learning that helps to improve lives.

Він провів наступні два роки, займаючись будівництвом і спробами поліпшити життя мешканців, що жили на його землі.
He spent the next two years building properties and trying to improve the lives of the tenants living on his land.