ПОЛІПШИТИ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• improve relations
• to improve ties
• better relations
• improve the relationship
• improved relations
• improving relations

Приклади вживання Поліпшити відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянський Союз прагнули поліпшити відносини і скоротити свої ядерні арсенали,
Soviet Union were seeking to improve relations and reduce their nuclear weapons arsenals,

який під час своєї кампанії дав зрозуміти, що хоче поліпшити відносини з Москвою.
who made it clear during his campaign that he wanted improved ties with Moscow.

Обама прагнув поліпшити відносини з Росією через«перезавантаження» під час свого першого терміну.
noting that Obama sought to improve relations with Russia with his first-term"reset.".

допомагає самоствердитися і поліпшити відносини з оточуючими людьми.
helping to assert themselves and improve relationships with other people.

незважаючи на заявлену президентом США Дональдом Трампом мету поліпшити відносини між двома країнами.
Moscow despite President Donald Trump's stated goal of improving relations between the two countries.

Системне одержання важливої інформації про розвиток різних аспектів автомобільного ринку дозволить поліпшити відносини з усіма зацікавленими групами та підвищити лояльність до бренду.
Constant receiving of the important information about the development of the automotive market will improve relationships with all stakeholders and increase brand loyalty.

Тимошенко каже, що західні політики закривають очі на авторитарні тенденції Януковича, тому що вони хочуть поліпшити відносини з Москвою, яка підтримує його вже багато років.
Ms Tymoshenko says Western politicians are turning a blind eye to Mr Yanukovych's authoritarian tendencies in part because they want better relations with Moscow, which has been supporting him for years.

У Московському Патріархаті серйозно налаштовані радикально поліпшити відносини між двома найвпливовішими престолами в православному світі,
The Moscow Patriarchate is serious about dramatically improving relations between the two most influential Orthodox Sees,

він буде працювати, щоб поліпшити відносини зі своїм традиційним союзником Росії,
it will work hard to improve relations with its traditional ally Russia,

Немає нічого поганого у прагненні Трампа поліпшити відносини з Москвою, враховуючи важливість Росії як наддержави, що володіє ядерною зброєю і правом вето в Раді Безпеки ООН.
There is nothing wrong with Mr. Trump's ambition to improve relations with Moscow, given Russia's importance as a nuclear weapons superpower with a United Nations Security Council veto.

або ви хочете поліпшити відносини з дітьми, то розміщення повітряного дзвоника з 7 трубочками в цьому секторі буде вам допомагати.
or you want to improve relationships with children, the placement of the air bell with 7 tubes in this sector will help you.

початку 1930-х років уряд СРСР намагалося поліпшити відносини із Заходом, і Биробиджанский проект міг вплинути на єврейське
the government of the USSR was trying to improve relations with the West, and the Birobidzhan project could influence Jewish

Нам потрібен підхід, який дає можливість поліпшити відносини з Росією, якщо та коли Росія покаже, що вона серйозно налаштована,
We do need an approach that invites the possibility of a better relationship with Russia, if and when Russia shows it is serious,

початку 1930-х років уряд СРСР намагалося поліпшити відносини із Заходом, і Биробиджанский проект міг вплинути на єврейське
early 1930s, the USSR government tried to improve relations with the West and Birobidzhan project could influence Jewish

успіх якого є найважливішим першим кроком в спробах адміністрації президента Трампа поліпшити відносини з Росією.
the success of which is a pivotal first step for the Trump administration's effort to improve relations with Russia.

зменшувати загальну кількість візитів до офісу, а поліпшити відносини між лікарями та пацієнтами шляхом покращення спілкування.
isn't to drive the overall number of office visits up or down, but to improve the relationship between doctors and patients by improving communication.

показати, що багато людей у Європі хочуть поліпшити відносини між нашими світами».
East to show that a lot of people in Europe wanted to improve relations between our worlds.".

зменшувати загальну кількість візитів до офісу, а поліпшити відносини між лікарями та пацієнтами шляхом покращення спілкування.
isn't to drive the overall number of office visits up or down, but to improve the relationship between doctors and patients with better communication.

ситуації в Східній Україні, намагаючись поліпшити відносини з Москвою.
desiring to improve relations with Moscow, says the Agency.

тому потрібен усім, хто хоче поліпшити відносини з аудиторією, отримати визнання
it's for those who want to improve relationships with the audience, get recognition