BETTER RELATIONS - переклад на Українською

called for better relations between Russia and Europe.

закликав до поліпшення відносин між Росією і Європою.

Russian President Vladimir Putin has spoken favourably about Trump who has called for better relations with Russia and expressed skepticism about NATO.

Президент Росії Володимир Путін схвально висловлюється про Трампа, який закликає до поліпшення відносин з Росією і скептично ставиться до НАТО.

for these countries to choose between better relations with the European Union or better relations with Russia.".

ці держави мають вибирати між кращими стосунками із Євросоюзом, чи кращими стосунками із Росією».

Yanukovych may want better relations with Russia but he isn't going to favor Russian business interests.

Янукович хоче мати гарні відносини з Росією, але не хоче бути сателітом Росії.

The Administration has said that although the Trump Administration seeks better relations with Russia, progress in that direction is impeded by the Kremlin's actions in Ukraine.

Адміністрація Трампа заявила, що хоча вона і прагне до поліпшення відносин з Росією, прогресу в цьому напрямку перешкоджають дії Кремля в Україні.

We hope for better days and better relations with Russia," Pence told reporters.

Ми сподіваємось на кращі дні та на кращі відносини з Росією»,- заявив Пенс.

We seek better relations with Moscow, but will not pay for these by sacrificing our principles

Ми прагнемо до поліпшення відносин з Москвою, але не такою ціною, аби жертвувати нашими принципами

Serbia has walked out of EU talks on better relations with Kosovo after what it called a"terrorist" killing of a Serb politician in Kosovo.

Сербія вийшла з переговорів ЄС щодо покращення відносин з Косовом після убивства сербського політика в Косово.

We hope for better days and better relations with Russia,” Pence said.

Ми сподіваємося на кращі дні і на кращі відносини з Росією»,- заявив Пенс.

Or do you think you would have better relations with other countries and NATO if you had Soviet missiles on its territory?

Чи ви думаєте, що у вашої держави були б нині ліпші відносини з іншими країнами та НАТО, якби вона мала на своїй території радянські ракети?

We are criticized for having relatively better relations with Russia as a neighbour,

Нас критикують за відносно кращі відносини з Росією як з сусідом,

Bolton told Antonov it was in the interest of both countries to have better relations, but Russia must address allegations that Moscow interfered in the 2016 U.S. election

Болтон сказав Антонову, що в інтересах обох країн мати кращі відносини, але Росія повинна«вирішити проблеми з твердженнями про втручання у вибори в 2016 році в США

The Trump administration's maneuvering for better relations with Russia has alarmed Ukrainian officials,

Адміністрація Трампа, що маневрує для поліпшення відносин з Росією, стривожила українських чиновників,

Iranian President Hassan Rohani has said his country could have better relations with the United States,

Президент Ірану Хасан Роугані заявляє, що його країна може мати кращі відносини зі США, але це залежить від Вашингтона,

just as they have lighted our way towards better relations for the past fifteen years.

майбутнього подібно до того, як вони висвітлювали наш шлях до поліпшення відносин протягом останніх п'ятнадцяти років….

Ms Tymoshenko says Western politicians are turning a blind eye to Mr Yanukovych's authoritarian tendencies in part because they want better relations with Moscow, which has been supporting him for years.

Тимошенко каже, що західні політики закривають очі на авторитарні тенденції Януковича, тому що вони хочуть поліпшити відносини з Москвою, яка підтримує його вже багато років.

But the swing away from pro-Western candidates toward those urging better relations with Moscow offers more evidence of growing disenchantment in Eastern Europe with Western liberal attitudes,

Але розворот від прозахідних кандидатів до тих, хто закликає будувати кращі відносини з Москвою, став доказом зростання розчарування в Східній Європі західними ліберальними підходами,

demonstrate to Russia that if it truly seeks better relations with the United states, it must cease its.

демонструють Росії, що якщо вона справді прагне покращення у відносинах зі США, вона має припинити дестабілізувати світ".

respected place among the nations” and pledged“far better relations” between the United States and Libya.

почесне місце серед націй" та обіцяла"куди кращі відносини" між США і Лівією.

dialogue coupled with the strong defense these ships provide demonstrate to Russia that if it truly seeks better relations with the United States, it must cease its destabilizing activities around the world.”.

діалог у поєднанні з потужною обороною, яку забезпечують ці кораблі, демонструють Росії, що якщо вона справді прагне покращення у відносинах зі США, вона має припинити дестабілізувати світ".