BETTER RELATIONS in Dutch translation

• betere relaties
• betere betrekkingen
• betere verhoudingen
• betere relatie
• betere contacten

Examples of using Better relations in English and their translations into Dutch

it was very noticeable that there was a lot of interest there in better relations with the European Union.
daar merk je dat men zeer geïnteresseerd is in het verbeteren van de betrekkingen met de Europese Unie.

You're saying that you're willing to sacrifice a chance at better relations with the United States over a stupid picture?
Bedoelt u dat u bereid bent om een kans op te offeren voor betere relaties met de VS vanwege een stomme foto?

The presidency of the European Union is not to be used to build better relations with the other Member States this time.
Het is in ieder geval niet de bedoeling het voorzitterschap van de Unie te gebruiken om betere relaties met de andere lidstaten op te bouwen.

The Union for the Mediterranean offers us the potential for developing better relations among its members.
De Unie voor het Middellandse-Zeegebied biedt ons de mogelijkheid om betere betrekkingen tussen haar leden te ontwikkelen.

because it can help create better relations between different groups of people.
het kan bijdragen aan betere verhoudingen tussen verschillende groeperingen.

It can contribute to better relations with suppliers, higher user satisfaction,
Het kan bijdragen tot betere relaties met de leveranciers, meer tevredenheid bij de gebruikers,

I too look forward to better relations between the two governments, which is a win-win situation for all parties concerned
Ook ik kijk uit naar betere betrekkingen tussen de twee regeringen, dat is een win-winsituatie voor alle betrokken partijen

most of the gypsies wanted to have better relations with the local population since they suffered from the exclusion that they were victims of,
hij een gevoelig punt had geraakt, de meeste zigeuners wilden betere relaties opbouwen met de lokale bevolking.

Better relations among the national authorities responsible for criminal records must therefore be established
Daarom moet er een betere relatie komen tussen de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het strafregister.

We do want more and better relations with Israel and with the Palestinians,
Wij willen beslist intensievere en betere betrekkingen met Israël en met de Palestijnen,

better productivity, better relations with local communities
verhoogde productiviteit, betere relaties met plaatselijke gemeenschappen

younger generations are willing to work on to fix and have better relations for the better future.
de jongere generaties zijn bereid om aan een oplossing te werken, zodat we betere relaties ontwikkelen voor een betere toekomst.

there will grow up improved and better relations among the families of all nations.
de wereld zal verspreiden, zullen er betere betrekkingen tussen de families der naties ontstaan.

After Mayor Sharon Sayles Belton came out in favor of easier expungement of Unlawful Detainer records having kept MPRAC for months in the dark about its proposals for better relations between landlords and the city,
Nadat de burgemeester Sharon Sayles Belton uitkwam voor de gemakkelijkere uitzetting van illegale gedetineerden die MPRAC al maandenlang in de duisternis hebben gehouden over zijn voorstellen voor betere relaties tussen verhuurders en de stad,

it means that they cannot have better relations with the Gulf States,
kunnen zij ook niet streven naar betere betrekkingen met de Golflanden die olie hebben,

They gave a clear indication that they want to establish better relations with us and that the situation in Poland is changing
Ze gaven duidelijk te kennen dat ze betere belrekkingen met ons willen aanknopen, dat de situatie in Polen aan het veranderen is

We hope that you will ensure that the Council abides by its undertaking to allow public access to documents and that it seeks better relations with this House, which, sadly, does not get a mention in your programme until page 20.
We hopen dat u ervoor zult zorgen dat de Raad zich aan zijn belofte houdt, documenten toegankelijk maakt voor het publiek en streeft naar een betere verstandhouding met dit Parlement, waarover u helaas pas op pagina 20 van uw programma iets schrijft.

The Union is pursuing the Critical Dialogue on the basis that it should promote this goal and create better relations between Iran and the European Union.
De Unie gaat er bij de voortzetting van de Kritische Dialoog van uit dat deze die doelstelling dient uit te dragen en moet leiden tot betere betrekkingen tussen Iran en de Europese Unie.

which have led to better relations within the country itself, in particular with the Albanian minority,
die geleid hebben tot betere relaties binnen het land zelf, met name met de Albanese minderheid,

Why should Tunisia be hounded like this when so many states around the world with which the European Union has better relations and which, in some cases, it is preparing to welcome into the fold, display far less respect
Waarom zouden we ons tegen Tunesië keren, terwijl er zo veel landen op deze wereld zijn waarmee de Europese Unie betere betrekkingen onderhoudt- en soms gaat het om landen die de Unie bereid is te laten toetreden-,