Приклади вживання Поліпшення відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другий термін перебування Рейгана ознаменувався черговим поворотом зовнішньополітичної стратегії правлячих кіл США в бік реалізму і поліпшення відносин про СРСР.
Reagan's second term was marked by the next turn of foreign policy of U.S. ruling circles toward realism and better relations with the Soviet Union.У Білому домі розмову назвали«істотним початком поліпшення відносин між Сполученими Штатами
Вони обидва погодилися з тим, що поліпшення відносин відповідає взаємним інтересам кожної країни
They both agreed that improved relations was in each countries' mutual interestКерівник Представництва НАТО в Україні Александер Вінніков заявив, що НАТО сподівається на поліпшення відносин з Росією.
Head of the NATO Representation західної України хочуть поліпшення відносин з Росією.
Western Ukrainians alike want better relations with Russia.кладе край надіям на поліпшення відносин з адміністрацією Трампа.
an end to hopes for better ties with the Trump administration.Аналітики вказують, що поліпшення відносин між двома колишніми ворогами може бути мотивоване тим, що обидві країни бачать спільну загрозу з боку Ірану.
Analysts say the improving relations between the two one-time enemies is likely motivated by what both see as a common threat from Iran.Президент вважає, що поліпшення відносин з Росією пішло б на користь
The President believes a better relationship with Russia would be Обидвоє погодилися, що поліпшення відносин- в обопільних інтересах
They both agreed that improved relations was in each countries' mutual interestУ Білому домі розмову назвали«істотним початком поліпшення відносин між Сполученими Штатами і Росією,
ситуація в Україні залишатиметься перешкодою для поліпшення відносин між США і Росією»,- сказав він.
the situation Глава американської дипломатії назвав конфлікт навколо України головною перешкодою до поліпшення відносин з Москвою.
The head of us diplomacy called the conflict around Ukraine, the main obstacle to better relations with Moscow.Тим не менш, в пошуках міжкорейських обмінів і співпраці на тлі поліпшення відносин між двома Кореями ми приймаємо заходи більш гнучким чином".
Still, in seeking inter-Korean exchanges and cooperation and amid improving relations between the two Koreas, we have been taking measures in a flexible manner.Ми хотіли поліпшення відносин, і це сумно, що президент Путін вирішив піти таким шляхом.
We wanted a better relationship and it is tragic that President Putin has chosen to act in this way.Китай став другим після Європи, щоб отримати ультиматум від Вашингтона до нас купувати газ в обмін на поліпшення відносин.
China has become the second after Europe to receive an ultimatum from Washington to buy US hydrocarbons in exchange for improved relations.ситуація з Україною залишається перешкодою для поліпшення відносин між США і Росією.
the situation Західної України рівною мірою хочуть поліпшення відносин з РФ.
Western Ukrainians alike want better relations with Russia.з іншими офіційними особами Британії намітити шляхи для налагодження, поліпшення відносин між двома країнами?
other officials in Britain, to outline ways of settling, improving relations between the two countries?ситуація в Україні залишатиметься перешкодою на шляху до поліпшення відносин між США і Росією.
the situation могло б відкрити вікно можливостей для поліпшення відносин між двома сторонами.
could open a window of opportunity for improved relations between the two sides.
