TO ESTABLISH RELATIONS - переклад на Українською

Erdogan recently started to establish relations with Israel, but he is also sweet on Israel's enemies- the movement“Hamas”,

Нещодавно Ердоган почав налагоджувати відносини з Ізраїлем, однак він також симпатизує ворогам Ізраїлю- руху«Хамас»,

Although it should not be ruled out that the union"CPM" and"DPM" may not refuse attempts to establish relations with the EU and continue to maneuver in relations with the Russian Federation.

Хоча й не слід виключати, що союз«СРМ» та«ДПМ» може не відмовитися від спроб налагодити відносини з ЄС та продовжити маневрувати у відносинах із РФ.

allow to establish relations within the working and information groups of the company,

дають змогу налагоджувати стосунки всередині робочих та інформаційних груп компанії,

Syria despite President Donald Trump's attempts to establish relations with Russia.

незважаючи на спроби президента Дональда Трампа налагодити відносини з Росією.

is an independent state, and it is necessary to establish relations with it as an independent state, a separate partner and a subject of international life;

суб'єктом міжнародного життя з нею треба налагоджувати стосунки;

The amulet was often used to establish relations between the ancient Slavic tribes,

Амулет часто використовувався для налагодження відносин між древніми слов'янськими племенами,

Ibn Fadlan was dispatched by the Abbasid Caliph al-Muqtadir in 922/3 to establish relations and bring qadis

Ібн Фадлан був відісланий до аббасидського халіфа Аль-Мухтадира у 922/933, щоб встановити відносини і привезти каді

The British elites made the wise decision to dissolve the empire and proposed to establish relations between various parts of the former empire in the shape of an international political meritocracy- the British Commonwealth.

І британські еліти прийняли розумне рішення про розпуск імперії і запропонували налагодити взаємини різних частин колишньої імперії у формі міжнародної політичної мерітократії- Британської співдружності.

it is to be hoped that there will emerge a chance to establish relations crucial not only to both countries,

хотілося б вірити, що з'явиться шанс налагодити відносини, які важливі не тільки для народів обох країн,

trying to establish relations with the West on the basis of joint counter-terrorism struggle,

спроб налагодження відносин із Заходом на підґрунті спільної боротьби з тероризмом,

SCPE“East-2018” is Russia's direct response to the failure of its hopes to establish relations with the United States(in particular, during V. Putin

є прямою відповіддю Росії на провал її сподівань налагодити відносини зі США(зокрема, у рамках зустрічі В. Путіна

noted that Sheptytsky“made an important contribution to establishing relations between the Ukrainian and Jewish peoples when he risked his life saving Jews during the second world war.”.

А. Шептицький«зробив важливий внесок у налагодження стосунків між українським та єврейським народами, коли ризикуючи своїм життям рятував євреїв під час Другої Світової війни».

The fact that the Chinese side paid special attention to establishing relations with the new American leadership is evidenced by the haste of organizing the visit of the Chinese leader,

Про те, що китайська сторона приділила особливу увагу налагодженню відносин з новим американським керівництвом свідчить той поспіх, з яким організовувався візит китайського лідера,

How to establish relations between husband and wife.

Як налагодити відносини між чоловіком і дружиною.

It is difficult for them to establish relations with others.

Тому їм складно встановити близькі стосунки з іншими людьми.

How easy or difficult was it to establish relations with your new colleagues?

Наскільки легко було налагодити відносини з новими колегами?

To establish relations with the locals, he went to the village Gorando inhabited by savage cannibals.

Щоб налагодити відносини з місцевими жителями, він вирушив до селища Горенду, де жили дикуни-канібали.

Will the children from working families be able to establish relations with the elite circle?

Чи зможуть хлопці з робітничих родин налагодити відносини з елітним колом?

He helps enterprises and organizations to establish relations with customers and to promote projects.

Його ключові завдання- допомагати підприємствам і організаціям налагоджувати контакти зі споживачами і просувати проекти.

Armenia is ready to establish relations with Turkey without any precondition, acting Prime Minister Nikol Pashinyan says.

Вірменія готова налагодити відносини з Туреччиною і встановити дипломатичні відносини без попередніх умов, заявив новий прем'єр-міністр країни Нікол Пашинян.