TO ESTABLISH NEW - переклад на Українською

• встановити нові
• для встановлення нових
• налагодити нові
• встановлювати нові
• засновувати нові
• запровадити нову
• створювати нові
• про створення нових

Приклади вживання To establish new Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main objective of control by fiscal authorities over transfer pricing is to establish new standards for taxation on international principles.
Головна мета контролю фіскальних органів за трансфертним ціноутворенням- встановлення нових стандартів для здійснення оподаткування за міжнародними принципами.

Owing to participation in KIPS, our company has managed to establish new business contacts,
Завдяки участі у виставці KIPS нашій компанії вдалося встановити нові ділові контакти,

This event will allow the Ukrainian manufacturers of high-quality electrical goods to establish new business contacts, get new export orders,
Українські виробники якісної електротехніки на цій виставці зможуть встановити нові ділові контакти, отримати нові експортні замовлення, розширити виробництво,

providing a real opportunity to establish new and strengthen old contacts in the global airline industry.
надають реальну можливість для встановлення нових і зміцнення колишніх контактів у світовій авіаіндустрії.

For thirty-five years of continuous operation Fulbright Program has provided an opportunity to establish new scientific contacts,
Ніж за сорок років безперервної роботи Програма Фулбрайта надала можливість встановити нові наукові контакти,

to help young composers to establish new creative contacts with their foreign counterparts.
допомогти молодим композиторам налагодити нові творчі контакти із закордонними колегами.

the Congress is an excellent opportunity to establish new professional contacts,
Конгрес надає чудову можливість для встановлення нових професійних звʼязків,

China has sought to establish new standards, rules,
Китай прагнув встановити нові стандарти, правила,

being able to establish new brain connections.
здатні встановлювати нові зв'язки мозку.

it gave us an opportunity to establish new contacts with the advertising companies
це дало нам можливість налагодити нові контакти з рекламними компаніями

as well as to establish new business contacts with General Contracting Organizations.
а також встановити нові ділові контакти з генпідрядною організацією.

as well as to establish new fortress cities.
а також засновувати нові міста-фортеці.

The Conference decided to establish new Bishops Assemblies in certain regions throughout the world in order to resolve the problem of the Diaspora,
Ця нарада ухвалила рішення про створення нових єпископських зборів у ряді регіонів світу для врегулювання становища діаспори,

Alongside already existing strong hygiene deficiencies, the recent outbreak of African Swine Fever prompted the Chinese government to establish new and modern modern production sites in the less densely populated areas in the north of the country.
Окрім існуючих значних недоліків гігієни, нещодавній спалах африканської чуми свиней спонукав китайський уряд встановити нові сучасні виробничі площі в менш густонаселених районах на півночі країни.

will allow the populations of these territories to establish new governments in agreement with neighboring states,
дозволить населенню цих округів встановити новий лад у згоді з сусідніми державами,

The Conference decided to establish new Bishops Assemblies in certain regions throughout the world in order to resolve the problem of the Diaspora, namely for the Orthodox faithful
Учасники круглого столу ухвалили рішення щодо створення нових єпископських зборів у ряді регіонів світу для врегулювання положення діаспори,

We also need to establish new and effective financial
Необхідно буде створити нові фінансові та інституційні механізми,

interpretation of historical sources, To establish new themes and agendas in historiography in keeping with local needs,
інтерпретації історичних джерел, Для того, щоб встановити нові теми і порядку в історіографії відповідно до місцевих потреб,

The professional business environment of the event helps to establish new business contacts,
Професійне бізнес-середовище заходу сприяє встановленню нових ділових контактів,

key people, decided to establish new company TEBIN for providing high value engineering& consultancy services.
прийняли рішення заснувати нову високотехнологічну компанію TEBIN з ціллю створити новий рівень послуг в сфері інжинірингу та консалтингу.