TO ESTABLISH CONTROL - переклад на Українською

• встановити контроль
• для встановлення контролю
• встановлювати контроль
• установити контроль

Приклади вживання To establish control Англійська мовою та їх переклад на Українською

They consider such actions an attack against freedom of press, an attempt to establish control over mass media, and to create a new propaganda tool,
Такі дії вони вважають наступом на свободу слова, спробою встановити контроль над ЗМІ та створити новий інструмент пропаганди,

who were given opportunities to establish control over key assets through access to financial, administrative and law enforcement resources.
силових ресурсів отримав можливості для встановлення контролю над основними активами.

Ukraine's joining NATO will make completely impossible Russia's efforts to establish control over our state, and therefore its desire to build a full Eurasian Union as a form of reincarnation of the former USSR….
Приєднання України до НАТО остаточно унеможливить намагання Росії встановити контроль над нашою державою, а отже- і побудувати повноцінний Євразійський союз як певну форму реінкарнації колишнього СРСР….

Andriy Lysenko added that when trying to establish control over Donetsk airport,
Андрій Лисенко додав, що, намагаючись встановити контроль над Донецьким аеропортом,

She also stated that“NACP is the curator of” in the President's Administration tried to establish control over the decisions of the Agency,
Також вона заявила, що"куратор НАЗК" в Адміністрації президента намагався встановити контроль над рішеннями агентства, а коли Соломатіна відмовилася-

for open corruption or puppets for those who want to establish control over state funds in the old fashion.”.
підконтрольними маріонетками для тих, хто хоче в стилі старої влади встановити контроль над державними грошима".

Yuriy Senyuk pointed out, that war was unleashed by some ambitious nations wishing to expand their“Lebensraum” and to establish control over the world's resources,
війна була розв'язана окремими амбіційними націями, які забажали розширити свій«життєвий простір» та встановити контроль над світовими ресурсами,

FRS member banks to establish control over the lion's share of American industry.
наявне в Сполучених Штатах, і встановити контроль банків, що входять у ФРС, над левовою часткою американської промисловості.

there are rare cases of attempts by the state to establish control over all spheres of public life,
спостерігаються непоодинокі випадки намагання держави встановити контроль за всіма сферами суспільного життя,

It is critical for Russia to establish control over Ukraine because full realisation of democratic
Він додав, що встановлення контролю над Україною є критично важливим, тому

The public danger of staying on the territory of Ukraine of this foreigner is to establish control over the illegal activities of organized criminal groups that commit serious
Суспільна небезпечність перебування на території України даного іноземця полягає у встановленні ним контролю за протиправною діяльністю організованих злочинних угрупувань, які вчиняють тяжкі

today Abu Dhabi's main task in Yemen is to establish control over the Yemeni coast in the area of Bab-el-Mandeb Strait for navigation through the Strait,
сьогодні головним завданням Абу-Дабі в Ємені є встановлення контролю над єменським узбережжям в зоні Баб-ель-Мандебської протоки для забезпечення через неї судноплавства,

Detective Agency"First Ukrainian Bureau of Investigations" is ready to provide services of a private detective to establish control over a child in adolescence,
У даному напрямку детективне агентство«Перше Українське Бюро Розслідувань» готове надати послуги приватного детектива по встановленню контролю за дитиною в підлітковому віці,

ATO(Russia Ukraine war) headquarters began a large-scale operation to establish control over the Russian-Ukrainian border,
Штаб АТО почав масштабну операцію по встановленню контролю над російсько-українським кордоном,

For China- is an attempt to seize the leadership in the United States in the above areas to establish control over the economic situation within the TPP,
Для Китаю- це спроба перехопити лідерство у США у вищезазначених сферах з метою встановлення контролю над економічною ситуацією в рамках ТТП,

including to establish control over Ukraine.
в т. ч. встановлення контролю над Україною.

Secondly, you need to check if it is safe to give them access to the corporate network to unauthorized devices and how to establish control of their laptops, smartphones and applications.
По-друге, потрібно перевірити, чи безпечно буде забезпечити їм доступ до мережі підприємства з сторонніх пристроїв і як налагодити управління їх ноутбуками, смартфонами і додатками.

namely- to establish control over the Russian economy.
а саме- встановлення контролю над російською економікою.

high-tech industries of the Ukrainian industry, will provide significant opportunities for the Russian side to establish control over them.
високотехнологічних галузях української промисловості надасть російській стороні значно більших можливостей щодо встановлення контролю над ними.

the newspaper also lists a possible"Russian invasion of Libya in order to establish control over oil reserves to new British aircraft carriers.".">
серед варіантів також розглядаються можливе"вторгнення Росії до Лівії, щоб встановити контроль над нафтовими запасами