TO ESTABLISH PEACE - переклад на Українською

• встановити мир
• для встановлення миру
• встановленню миру
• в встановленні миру

Приклади вживання To establish peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

capacity of Europe to establish peace on this continent;
здатність Європи щодо встановлення миру на своєму континенті;

Moon's spokesman Yoon Young-chan told reporters that the two leaders also discussed how to establish peace on the Korean Peninsula
Речник уряду Юн Янг-Чен заявив журналістам, що два лідери також обговорили питання встановлення миру на Корейському півострові

The parties confirmed their readiness to continue efforts to improve the relations between the two Korean countries and to establish peace in the Korean Peninsula.
Сторони підтвердили готовність продовжити зусилля з покращення відносин між двома корейськими державами та встановлення миру на Корейському півострові.

The two ministers discussed the importance of strengthening the international order based on rules and cooperation to establish peace in the world and to combat climate change.
Двоє міністрів обговорили важливість посилення міжнародного порядку, заснованого на правилах і співпраці з метою встановлення миру у світі та боротьби зі змінами клімату.

for example, to establish peace in the world, have a happiness for everyone,
наприклад, встановити мир у всьому світі, влаштувати щастя для всіх,

As soon as I declare that I intend to establish peace with Ukraine, everyone who wants to stay on television will guess that it's better not to engage in lies and propaganda,“Yavlinsky said.
Як тільки я заявлю, що маю намір встановити мир з Україною, всі, хто захоче залишитися на ТБ, здогадаються, що краще не займатися брехнею і пропагандою”,- підкреслив політик.

A poll conducted by the Rating Sociological Group showed that 24% of Ukrainians believe that it would take less than one year to establish peace in Donbas, and almost 20% expect it within the next one or two years.
Опитування соціологічної групи«Рейтинг» показало, що 24% українців вважають, що для встановлення миру на Донбасі потрібно менше одного року, ще майже 20% вбачають таку можливість у наступні один-два роки[i].

Zelenskyi's desire to establish peace in the East of Ukraine as soon as possible,
Зеленського в якнайшвидшому встановленні миру на сході України, як ключового положення його передвиборної програми(і,

Despite the promises of the authorities to establish peace in a matter of days, despite the agreements reached in Minsk
Не дивлячись на обіцянки влади у лічені дні встановити мир, попри досягнуті у Мінську угоди

that“Ukraine does not lose a single day and opportunity to establish peace and return Donbas
починає широку дискусію і обговорення для того, щоб«Україна не втратила жодного дня і жодної можливості для встановлення миру, повернення Донбасу

let us talk about how to establish peace in the Donbas as quickly as possible, in order to put an end to all this madness,” Pasechnik said.
можна швидше встановити мир на Донбасі для того, щоб зупинити це божевілля»,- заявив Пасічник.

not a single step has been taken to establish peace in Donbas.
мирні жителі, і військові, але попри це не зроблено жодного кроку для встановлення миру на Донбасі.

give Donbass the ability to establish peace and security can be expected from Ukraine's full implementation of their political commitments.
дадуть Донбасу можливість встановити мир і безпеку, можна очікувати від України повного виконання своїх політичних зобов'язань.

no special status… This is evidence that they have no political will to establish peace.
жодних федерацій, жодних особливих статусів‒ свідоцтво того, що політичної волі встановити мир у нього якраз немає.

we can intervene to establish peace if we are called upon to do so.
ми можемо втрутитися, щоб встановити мир, якщо нас покличуть зробити так.

including by increasing sanctions, in order to establish peace in Donbas, preserve freedom of navigation
включаючи посилення санкцій, для встановлення миру на Донбасі, збереження свободи судноплавства

indicates the coalition does not plan to establish peace and return the uncontrolled territories return next year,
в наступному році коаліція не планує встановлювати мир і зробити так, щоб непідконтрольні території поверталися,

Lt. General Nayev assures that“the operation is aimed to establish peace and remove artificial dividing lines- not to fuel the conflict, but to accelerate its completion.”.
Генерал-лейтенант Наєв запевняє, що мета операції- встановлення миру і усунення фіктивних ліній розділу: не для того, щоб розпалити конфлікт, а щоб швидше його завершити.

will return alongside Jesus Christ and Mahdi to establish peace and justice in the world".
він повернеться разом із Христом і Магді, щоб встановити на Землі мир і справедливість».

despite international efforts to establish peace in Ukraine,” wrote Walker on his page on Twitter.
незважаючи на міжнародні зусилля, спрямовані на встановлення миру в Україні»,- написав Волкер у Twitter.