ВСТАНОВЛЕННЯ КОНТРОЛЮ - переклад на Англійською

• establishment of control
• establishing control

Приклади вживання Встановлення контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

то Меркель з Оландом вимагатимуть від Путіна виконувати наступні пункти- встановлення контролю над окупованою Росією ділянкою українського кордону,
Hollande will demand that Putin adhere to the following conditions: establishment of control over the section of the border located in Russian-occupied territory,

Водночас окремим напрямом дій Росії з економічної прив'язки країн колишнього СРСР є встановлення контролю над їх підприємствами та об'єктами інфраструктури(в першу чергу, транспорту
At the same time a separate direction of Russia's activity in economic tying up countries of the former Soviet Union is establishing control over their industries and objects of infrastructure( in the first rate,

все це може призвести до розпаду Росії та встановлення контролю сусідніх країн над суміжними російськими територіями.
all this can lead to Russia's falling apart and neighboring countries' establishing control over adjacent Russian territories.

Якщо основним завданням ОАЕ в Ємені є встановлення контролю над південною частиною країни в межах колишньої НДРЄ з подальшим державним відокремленням цього регіону,
While the UAE's main task in Yemen is to establish control over the southern part of the country within the boundaries of the former PDRY with further turning this region into a separate state,

в т. ч. в плані встановлення контролю над вірменською економікою,
including in terms of establishing control over the Armenian economy,

роззброєння бойовиків, а 13,5% вважають, що місцеві вибори можливі лише через кілька років після встановлення контролю України над цими територіями.
13.5% believe that local elections are possible only in a few years after establishing control of Ukraine over these territories.

загонів А. Салеха, скільки встановлення контролю над південною частиною країни в межах колишньої НДРЄ з подальшим державним відокремленням цього регіону.
Saleh's detachments as to establish control over the southern part of the country within the boundaries of the former People's Democratic Republic of Yemen with further state isolation of this region.

цілісної держави з подальшим встановленням контролю над її територіями.
integral state with further establishment of control over its territories.

зокрема із подальшим встановленням контролю над місцевими ЗМІ.
with further establishment of control over local mass media.

засоби і методи протидії зовнішньому впливу та встановленню контролю над національними територіями.
methods of counteraction to external influence that are applied against it and establishing control over national territories.

Це встановлення контролю за будь-яким виявом свободи людини.
This is establishing control over any kind of manifestation of freedom of the person.

Двері повинні мати можливість встановлення контролю доступу.
Doors may have access control systems.

Застосовують її для швидкого встановлення контролю над живленням рослин.
Apply it to quickly establish control over the power plant.

Однак перемога не принесла остаточного встановлення контролю над великими сибірськими землями.
However, the victory did not bring a total control over the vast Siberian territories.

Однією з послуг є встановлення контролю за телефоном дитини.
Another example would be to monitor your child's phone.

створення буферної зони, встановлення контролю за кордоном.
the creation of buffer zones, control from abroad.

Також Росія не здійснює реальних кроків для встановлення контролю над кордоном з Україною.
Also Russia is not making any real steps to establish control over the border with Ukraine.

Надання Китаю можливості фактичного встановлення контролю над російськими територіями у формі їх довгострокової оренди;
Providing China with the possibility of actually establishing control over Russian territories in the form of their long-term lease;

Акція є частиною Всеукраїнської студентської інформаційно-освітньої програми встановлення контролю за діями МВС України.
The campaign is a part of the All-Ukrainian Student Information and Educational Program for Control of Actions of the Ukrainian Ministry of Interior.

Портфельні інвестиції- це ті вкладення в акції місцевих компаній, які недостатні для встановлення контролю.
Portfolio investment means buying shares of local companies that are insufficient to establish control over them.