ПРОЦЕС ВСТАНОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• installation process

Приклади вживання Процес встановлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви не погоджуєтеся з умовами цієї Угоди, не продовжуйте процес встановлення, не використовуйте Рішення й видаліть
If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not continue the installation process, do not use the Solution

Це потребує деяких технічних знань, оскільки процес встановлення не є абсолютно простим,
It requires some technical knowledge as the installation process is not completely straightforward,

необхідно правильно розпланувати процес встановлення таких споруд.
it is necessary to properly plan the installation process of such structures.

яка впорядковує процес встановлення принципів та основ бухгалтерського обліку
which regulates the process of establishment of principles and foundations of accounting,

Розвиток міжнародного права являє собою органічно взаємопов'язаний процес встановлення і модернізації як правил поведінки держав,
The development of the international law represents integrally interconnected process of an establishment and modernization both rules of behaviour of the states,

яку юридичну вагу мають шотландський та валлійський законопроекти, але процес встановлення, чи є вони обов'язковими,
Welsh bills would have, but the process of establishing whether they are binding could take weeks

всі додатки є необов'язковими під час процесу встановлення.
all the add-ons are optional during the installation process.

Сонячний мікроінвертор в процесі встановлення.
A solar micro-inverter in the process of being installed.

Нехай вас не хвилюють нудні процеси встановлення.
Do not worry about bothersome installation processes.

Після запуску процесу встановлення вам буде запропоновано вибрати мову інтерфейсу користувача, який буде використовуватися як мова як програмного забезпечення, так і посібника користувача.
Having started the installation process, you will be prompted to choose the language of the user interface which will be used as the language of both the software installer and user manual.

Подробиці теми будуть розроблені відповідно до графіка процесу встановлення пріоритетів GACD надаватимуться протягом 2016 року.
Topic details will be developed in line with the timetable of the GACD priority setting process and will be provided during the course of 2016.

Після завершення процесу встановлення вам буде потрібно ввести дані для входу,
Once the installation process is complete, you will be

Висунуто і теоретично обґрунтовано концепцію«аномального» характеру процесу встановлення рівноваги рідина-пар.
The concept of the"anomalous" nature of liquid-vapor equilibrium setting process has been suggested and theoretically corroborated.

інші дані облікового запису будуть отримані безпосередньо від вас в процесі встановлення за умови, що ви приймете запрошення.
other account details will be obtained directly from you during the setup process, if you accept the invitation.

Поняття мовного спілкування в етиці зводиться до процесу встановлення та подальшого слідування культурному цілеспрямованому,
The concept of speech communication in ethics is reduced to the process of establishing and further following culturally focused,

У процесі встановлення безвізового режиму немає і не може бути жодного автоматизму,
In the process of establishing of the visa-free regime there should not be

Після запуску процесу встановлення вам буде запропоновано вибрати мову інтерфейсу користувача, який буде використовуватися як мова як програмного забезпечення,
After start of installation process, you will be prompted for user interface language that will define language of software installer

Для теплопостачального підприємства це був перший досвід впровадження ІТП та початок процесу встановлення ІТП у всіх будинках міста.
For the district heating company it was the first experience with installation of IHSs and the start of a development to install IHSs in all the buildings of the city.

він може перезавантажити комп'ютер після завершення процесу встановлення і запуститися, коли запускається операційна система.
it can restart the computer after the installation process is completed, and start when the operating system starts.

це кращий спосіб, ніж поточний екран, якщо ваша мета не закривати користувачів, які стверджують, що під час процесу встановлення їм ніколи не надавалися налаштування конфіденційності.
than the current screen, unless your goal is to shut up people who claim they were never given any privacy settings during the installation process.