Приклади вживання
To improve the business
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
rule of law, etc., in order to improve the business climate.
закріплення верховенства права тощо задля покращення ділового середовища.
the initiative to improve the business reputation of Slovenia
ініціатива поліпшить ділову репутацію Словенії
interaction analytics to study employees' behaviour to better understand opportunities to improve the business as a whole.
використання«аналітики взаємодії»(вивчення поведінки працівників), щоб краще розуміти можливості для покращення бізнесу.
To improve the business climate in Ukraine
Задля покращення бізнес-клімату в Україні
An industrial policy for the globalisation era” to improve the business environment, notably for SMEs,
Промислова політика для епохи глобалізації» передбачає поліпшення бізнес-середовища, особливо для малих
My Administration is going to work together with the private sector to improve the business climate and make it attractive for firms to create new jobs across the United States from Silicon Valley to the heartland.”.
Моя адміністрація працюватиме разом з приватним сектором з метою поліпшення ділового клімату, щоб зробити його привабливим для фірм, створити нові робочі місця по всій території Сполучених Штатів від Кремнієвої долини до самої столиці”.
The president also stated that in order to improve the business climate in the country, it was necessary to create conditions for commercial banks to reduce lending rates, the availability of mortgages
Президент України також заявив, що для поліпшення бізнес-клімату в державі до 1 жовтня 2019 року потрібно створити умови для зниження комерційними банками кредитних ставок,
So we have welcomed statements by Ukrainian leaders about plans to improve the business environment, including through deregulation,
Тож ми привітали заяви керівництва країни щодо планів поліпшення бізнес-середовище, включаючи дерегуляцію, введення відкритої
An industrial policy for the globalization era” to improve the business environment, especially for SMEs,
Промислова політика для епохи глобалізації» передбачає поліпшення бізнес-середовища, особливо для малих
The President of Ukraine also stated that in order to improve the business climate in the country, it was necessary to create conditions for commercial banks to reduce lending rates, for availability of mortgages
Зеленський також заявив, що для поліпшення бізнес-клімату в державі до 1 жовтня 2019 року потрібно створити умови для зниження комерційними банками кредитних ставок,
by 3.7% next year, in the second- on condition of the implementation of reforms aimed to improve the business climate- by 4.8%.
у другому- за умови впровадження реформ, що мають покращити бізнес-клімат- на 4,8%.
aimed to improve the business climate in Ukraine.
регуляторних заходів(реформ) для покращення середовища ведення бізнесу в Україні.
the private sectors to improve the business environment in the region for our entrepreneurs.
приватним секторами з метою покращення бізнес-середовища у регіоні для наших підприємців.
regulatory measures(reforms) to improve the business environment in Ukraine.
регуляторних заходів(реформ) для покращення середовища ведення бізнесу в Україні.
new steps to improve the business climate, including preparations for the privatization process.
нові кроки з поліпшення бізнес-клімату, у тому числі підготовку до процесу приватизації.
regulatory measures(reforms) to improve the business environment in Ukraine.
регуляторних заходів(реформ) для покращення середовища ведення бізнесу в Україні.
the Government in synergy with the Parliament, has worked hard to improve the business climate and today Ukraine offers investors the following advantages.
протягом останніх трьох років Уряд спільно з Парламентом наполегливо попрацювали над покращенням бізнес-клімату і сьогодні Україна пропонує інвесторам.
regulatory measures(reforms) to improve the business environment in Ukraine.
регуляторних заходів(реформ) для покращення середовища ведення бізнесу в Україні.
particularly to improve the business and investment climate.
зокрема для покращення ділового та інвестиційного клімату.
agreed on the need for renewed efforts to improve the business and investment climate
погодились з необхідністю відновлення зусиль, спрямованих на покращення торгівельного та інвестиційного клімату
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文