THE EFFECTIVENESS - переклад на Українською

Experimental results confirm the effectiveness.

Експериментальні дані свідчать про ефективність.

There are several psychological aspects that work to improve the effectiveness of such advertising.

Є кілька психологічних моментів, які працюють на підвищення ефективності такої реклами.

Control laparoscopy is performed to monitor the effectiveness of past surgeries.

Контрольна лапароскопія- проводиться для контролю за ефективністю раніше проведеного хірургічного лікування.

Technical properties of these cables directly affect the effectiveness of a fire system.

Технічні властивості даних кабелів безпосередньо впливають на ефективність цілої протипожежної системи.

In general, these trends confirm the effectiveness of the West's political and economic sanctions against Russia,

Загалом, зазначені тенденції підтверджують дієвість західних політико-економічних санкцій проти Росії,

However, the effectiveness of a Mediterranean(or any other) diet could be

Проте, дієвість середземноморської(як і будь-якої іншої) дієти цілком може пояснюватися тим,

On the effectiveness of the defeat of the full range of air targets, S-400"Triumph" is able to replace three systems of type C-300.

При цьому за ефективністю поразки всього спектру повітряних цілей С-400 Тріумф може замінити три системи типу С-300.

Having checked the effectiveness and efficiency of the fruits for centuries,

Перевіривши століттями дієвість і ефективність плодів,

According to him, the main factor for the effectiveness of the reform is the support by the Ukrainian society of the Government's actions in building a new system of local governance.

Головним чинником для результативності реформи, за його словами, є підтримка українським суспільством дій Уряду у побудові нової системи місцевого врядування.

John Kerry connected the prospects of Euro-Atlantic integration of Ukraine with the effectiveness of the reforms in the defence sector of our State.

Керрі пов'язав перспективи євроатлантичної інтеграції України з ефективністю проведення реформ в оборонній сфері нашої Держави.

Of course, the effectiveness of this and other similar superstitions may raise some doubts,

Звичайно, дієвість цього та інших подібних забобонів можуть викликати деякі сумніви,

When testing the effectiveness of a technique login well at first out of a trade just after a certain number of bars.

При тестуванні дієвості методики входу добре спочатку виходити з трейда просто через певну кількість барів.

the key to increasing the effectiveness of cooperation between the participants of Association"Airports of Ukraine" CA(AAUCA).

запорука підвищення результативності співпраці учасників Асоціації"Аеропорти України" ЦА(ААУЦА).

But, nevertheless, the effectiveness of the spread and transmission between people lice are ready to plug into the belt of many other human parasites.

Але, тим не менш, за паливною ефективністю поширення і передачі між людьми воші готові заткнути за пояс багатьох інших паразитів людини.

saw in practice the effectiveness of self-service car wash,

побачили на практиці дієвість мийки самообслуговування,

Those who still doubt the effectiveness of creating a site should reconsider their views

Хто все ще сумнівається в дієвості створення сайту, варто переглянути свої погляди

Study the effectiveness and systematization of impact technologies on the audience of various types of mass communication(journalism,

Вивчення результативності та систематизація технологій впливу на аудиторію різних видів масової комунікації(публіцистики,

On the effectiveness of any home remedy is inferior insecticides,

За ефективністю будь-яке домашнє засіб поступається інсектицидів,

spermicides), since this reduces the effectiveness of the suppository active substances.

так як це знижує дієвість активних речовин супозиторій.

A unique method of evaluating effectiveness is measuring the effectiveness of radiotherapy in Belarus using gamma cameras that detect hidden metastases;

Унікальний метод оцінки ефективності- замір дієвості радіотерапії в Білорусії проводиться за допомогою гамма-камер, що дозволяють виявити приховані метастази;