THE EFFECTIVENESS in Hungarian translation

• hatékonyságát
• eredményességét
• hatásosságát
• hatékony érvényesülését
• hatékonyságának
• hatékonysága
• eredményességének
• eredményessége
• hatékonyságáról
• hatásossága
• eredményességéről
• hatásosságának
• hatékony érvényesülésének
• hatásosságáról

Examples of using The effectiveness in English and their translations into Hungarian

Erythromycin decreases the effectiveness of hormonal contraceptives.
Az eritromicin csökkenti a hatásosságot hormonális fogamzásgátlók.

The effectiveness I will be watching.
Az eredményesség fogok nézni.

The effectiveness of the treatment is monitored by MRI scans at regular intervals.
A kezelés alatt a hatásosságot időszakos MRI vizsgálatokkal figyelemmel kísérjük.

The effectiveness of this approach has not yet been proven.
Ennek a módszernek az eredményessége még nem bizonyított.

The effectiveness, proportionality and dissuasiveness of sanctions.
Eredményes, arányos és visszatartó erejű szankciók;

The effectiveness of the scheme will evaluated after 12 months.
Az eredményesség értékelésére 12 hónap után kerül sor.

I feel the effectiveness.
Én érzem az eredményességet.

May increase the effectiveness of barbiturates.
A barbiturátok hatását fokozhatja.

This reduces the effectiveness of this key supervision procedure.
Mindez csökkenti ennek a kulcsfontosságú felügyeleti eljárásnak az eredményességét.

Before this study, the effectiveness of the program was largely untested.
Összességében azonban ennek a programnak az eredményességét aligha lehetett vitatni.

Design problems are reducing the effectiveness of this support.
Jelenleg tervezési problémák csökkentik ennek a támogatásnak az eredményességét.

The Parties shall regularly examine and evaluate the effectiveness of the provisions of this Protocol.
A Részes Felek rendszeresen megvizsgálják és értékelik e Jegyzőkönyv rendelkezéseinek az eredményességét.

In this way, the effectiveness of providing SGEIs should increase without jeopardising their operation.
Ilyen módon működésük veszélyeztetése nélkül az általános gazdasági érdekű szolgáltatások nyújtásának hatékonyabbá kell válnia.

I can feel the effectiveness.
Én érzem az eredményességet.

I could feel the effectiveness.
Én érzem az eredményességet.

Sometimes to increase the effectiveness of treatment remove the enlarged spleen.
Néha, hogy javítsa a kezelés hatékonyan távolítja el a megnagyobbodott lép.

The Contracting Parties shall regularly examine and evaluate the effectiveness of the provisions of this Protocol.
A Részes Felek rendszeresen megvizsgálják és értékelik e Jegyzőkönyv rendelkezéseinek az eredményességét.

That dramatically alters the effectiveness of the treaty?
Az lényegesen megváltoztatja a szerződés hatását.

The measurement of working time and the effectiveness of the protection of the rights of workers.
A munkaidő mérése és a munkavállalói jogok hatékony védelme.

The effectiveness of the funds' contribution to integration is likely to be limited because.
Az alapok integrációhoz való hozzájárulása valószínűleg csak korlátozottan eredményes, mert.