Приклади вживання Еволюційні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
побудували масштабовану платформу, яка об'єднує всі ці еволюційні технології і дозволяє тренерам фітнес-студій спілкуватися з людьми по всьому світу таким новим
extensible platform that brings these evolving technologies to fitness studios, allowing instructors to connect with people aroundЙ за допомогою цих почуттів ми станемо спроможними бачити еволюційні сходи, які простягаються набагато вище
And by means Й за допомогою цих почуттів ми станемо спроможними бачити еволюційні сходи, які простягаються набагато вище
And by means Автором досліджуються еволюційні процеси розуміння правової рівності,
The author investigates the evolutional processes of understanding of legal equality,Й за допомогою цих почуттів ми станемо спроможними бачити еволюційні сходи, які простягаються набагато вище
And by means Малою Магеллановою Хмарою стали єдиними системами, в яких простежуються всі еволюційні періоди, через які пройшли скупчення.
the Small Magellanic Cloud, are the only systems known to contain clusters at all stages of evolution.На відміну від точних методів математичного програмування еволюційні методи дозволяють знаходити рішення, близькі до оптимальних, за прийнятний час,
Unlike precise methods of mathematical programming, evolutionary methods allow to find solutions close to optimal within reasonable time,ми бачимо у собак, величезні варіації можуть відзначати представників одного і того ж виду, але еволюційні палеонтологи зазвичай класифікують всі варіації як окремі види- практика,
tremendous variation may mark members of the same species, as we see in dogs, but evolutionary paleontologists generally classify all variations as distinct species,демографічний перехід в довгостроковій перспективі благотворно впливає на еволюційні процеси, оскільки при низькому рівні народжуваності збільшується добробут нащадків,
the demographic transition in the long run has a beneficial effect on evolutionary processes, since at a low birth rate the well-being of descendants increases,Визначені характерні особливості і еволюційні стадії інституціональних засад економіко-екологічної трансформації,
The characteristics and evolutionary stages of institutional bases of economic-ecological transformation were determined,палеонтологічною міфологією, імовірно, що дозволяє еволюціоністам поміщати скам'янілості в«правильні» еволюційні лінії.
a paleontological mythology supposedly enabling evolutionists to put fossils into the“right” evolutionary lineages.яка може відкрити нові деталі про еволюційні процеси в системі Земля-Місяць.
which can reveal new details about the evolutionary processes in the Earth system Moon.невпевненості при великій кількості людей), еволюційні(які передбачають особистісний розвиток
uncertainty with a large number of people), evolutionary(involving personal developmentНедавній звіт«Beyond 2014: Evolving Opportunities in Technology»(«Еволюційні можливості технологій») від компанії Wells Fargo Wealth Management продемонстрував,
A recent report from Wells Fargo Wealth Management; Beyond 2014: Evolving Opportunities in Technology,зокрема, еволюційні лінії кавказької саламандри з центральної
in particular, evolutionary lineages of the Caucasian Salamander from the centralнезаідеологізованою Британією, знаменитою своїм емпіризмом і вірою в еволюційні, а не революційні зміни.
non-ideological Britain famed for its empiricism and belief in evolutionary rather than revolutionary change.Еволюційний розвиток поняття«інформаційна сфера».
Еволюційний процес, що відбувається всередині популяцій.
Evolution is a process that takes place in populations.Це правда, і з еволюційної і фізіологічної перспективи глибина величезна.
This is true, and from an evolution and physiology perspective it is immense.Асимптотика розв'язків еволюційних рівнянь у банаховому просторі.
The Asymptotic of Evolution Equations Solutions in Banach Space.
