ЕВОЛЮЦІОНІСТІВ - переклад на Англійською

• evolutionists
• evolutionary

Приклади вживання Еволюціоністів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки більшість еволюціоністів впевнені, що птахи походять від динозаврів(або, принаймні, тісно пов'язані з ними), були зроблені інтенсивні зусилля,
Since most evolutionists are certain that birds evolved from dinosaurs(or at least are closely related to them),

Геккель, як і багато еволюціоністів тоді і зараз,
Haeckel, like many evolutionists then and now,

Все це суперечить вірі еволюціоністів в те, що ніхто із людей ніколи не бачив динозавра,
All of this contradicts the evolutionary belief system, which insists that

Для еволюціоністів, тектонічні плити землі були в русі, можливо, протягом кількох мільярдів років,
For evolutionists, the earth's tectonic plates have been in motion possibly for several billion years,

А ось для еволюціоністів знахідка«живого викопного» часто виявляється не тільки чимось дивним(наприклад, чому воно не еволюціонувало протягом 65 мільйонів років?), але здатна повністю перевернути
But for evolutionists, the discovery of a‘living fossil' is often not only a surprise- why no evolution in 65 million years?-

воно дає свого роду список побажань для еволюціоністів, яким потрібно пояснити, як можуть розвиватися складні елементи.
it provides a sort of a wish list for evolutionists needing to explain how complex features could develop.

це постійна область досліджень серед еволюціоністів і креаціоністів з кількома конкуруючими моделями.
this is an ongoing field of study among evolutionists and creationists, with multiple competing models.

вимерлі літаючі рептилії, такі як птеродактилі, що не класифікуються як динозаври, і більшість еволюціоністів не вважають, що вони перетворилися на птахів.
are not classified as dinosaurs, and most evolutionists do not believe that they evolved into birds.

креаціоністів набагато менше б здивувало, ніж еволюціоністів, якщо деякі з цих тварин, відомих тільки по скам'янілостях, виявилися б живими і здоровими.
it is far less surprising for creationists than evolutionists when some of them, known only from the fossil record, turn up alive and well.

однакові для всіх(креаціоністів або еволюціоністів), але дані можуть не включати всі відповідні спостереження, які можуть бути зроблені,
are the same for everyone(creationist or evolutionist), but data may not include all the relevant observations that could be made

за загальною думкою еволюціоністів, призвів до вимирання динозаврів 65 мільйонів років тому.
according to a common belief among evolutionists, led to the extinction of the dinosaurs 65 million years ago.

насправді, являє собою велику проблему для еволюціоністів, і, натомість, має певний сенс в межах біблійної точки зору.
the moon is in reality a huge problem for evolution and instead makes sense within a biblical framework.

Проте основним аргументом проти цього ствердження є судження багатьох еволюціоністів, які вважають, що невелика група створінь відокремилась від основної групи
However, the main point against this statement is that many evolutionists believe that a small group of creatures split off from the main group

палеонтологія надає засіб"нагляду" за еволюцією, вона представляє деякі неприємні труднощі для еволюціоністів, найвідомішою з яких є наявність"прогалин" в палеонтологічному літопису.
it has presented some nasty difficulties for evolutionists, the most notorious of which is the presence of‘gaps' in the fossil record.

Головною відмінністю між теїстичними еволюціоністами й креаціоністами, мабуть, був час.
The major difference between theistic evolutionists and special creationists seemed to be time.

Допитливі еволюціоністи хочуть знати!
Enquiring evolutionary minds want to know!

Хибна відмінність, зроблена еволюціоністами сьогодні, не була зроблена староданіми.
The false distinction made by evolutionists today was not made by the ancients.

Біолог-еволюціоніст із університету Пердью, Вільям М'юр, вивчав курей.
An evolutionary biologist at Purdue University named William Muir studied chickens.

Ось чому еволюціоністам потрібні мільярди років для того, щоб ця ідея виглядала правдоподібно.
That is why evolutionists need billions of years for the idea to be plausible.

Прірва між еволюціоністами і креаціоністами- це не те, що багато хто думає.
The chasm between evolutionists and creationists isn't what many people think it is.