ЕГЕЙСЬКОМУ МОРІ - переклад на Англійською

• aegean sea

Приклади вживання Егейському морі Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Додеканесском архіпелагу в Егейському морі призвів до кризи у відносинах між Грецією і Туреччиною.
in the Dodecanese archipelago in the Aegean Sea led to a crisis in relations between Greece and Turkey.

відправив його на один з Цікладскіх островів(Наксос) в Егейському морі.
one of the Cyclades islands in the Aegean Sea.

відправив його на один з Цікладскіх островів(Наксос) в Егейському морі.
of the Cycladian islands, Naxos, in the Aegean Sea.

поклала початок організованій військово-морській кампанії в Егейському морі, що тривала упродовж всіх 1270-х
the beginning of an organized naval campaign in the Aegean that would continue throughout the 1270s

Він зазначив, що обидві організації співпрацюють також в Егейському морі і в східному Середземномор'ї,
He said that both organisations are also cooperating in the Aegean and the eastern Mediterranean,

спостереження щодо незаконного перетину в Егейському морі.
surveillance of illegal crossings in the Aegean.

Генеральний секретар підкреслив, що присутність НАТО в Егейському морі допомагає протидіяти незаконній торгівлі людьми, передаючи інформацію в реальному часі Береговій охороні.
the Secretary General underlined that NATO's presence in the Aegean helps counter illegal human smuggling by providing real-time information to coastguards.

особисто керував ним під час експедицій проти латинських володінь в Егейському морі, але його зусилля були недостатні щоб переламати загальну деградацію.
personally leading it in expeditions against Latin holdings in the Aegean, but his efforts failed to stem the overall decline.

затонула середньовічна фортеця в Егейському морі недалеко від міста Мармарис в бухті на узбережжі Туреччини).
sank a medieval fortress in the Aegean Sea near the town of Marmaris in the bay on the coast of Turkey).

Піднявшись у повітря з борту HMS Ben-my-Chree у Егейському морі, літак Едмондса ніс на борту 14-inch-diameter(360 mm),
Operating from HMS Ben-my-Chree in the Aegean Sea, Edmonds took off with a 14-inch-diameter(360 mm),

коли вона визначила хімічний склад латунних гармат, знайдених в Егейському морі на затонулих кораблях.[2]
when she determined the chemical composition of brass cannons found in the Aegean Sea on sunken ships.[2]

Туреччиною щодо Егейського моря створює значні перешкоди розвідці нафти в Егейському морі.
Greece's dispute with Turkey over the Aegean poses substantial obstacles to oil exploration in the Aegean Sea.

Егейському море.
The Aegean Sea.

Омивається Егейським морем і….
Overlooking the amazing Aegean Sea and….

Іонічним Егейським морями.
The Ionian Aegean Sea.

Омиває Грецію Середземне, Іонічне та Егейське моря.
The Mediterranean Sea, Ionian Sea and Aegean Sea all surround Greece.

Егейському морях.
Aegean Seas.

Егейського моря.
The Ægean Sea.

Егейське моря.
The Aegean Seas.

Армада 1000 грецьких кораблів перетнула Егейське море і прибула до Трої.
An armada of 1,000 Greek ships sailed across the Aegean Sea to Troy.