ЕКОЛОГІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• environmental information
• ecological information
• environment information

Приклади вживання Екологічної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

доступність і розуміння екологічної інформації.
accessibility and understanding of environmental information.

Державний орган, до якого було направлено запит, не має у своєму розпорядженні відповідної екологічної інформації;
(a) The public authority to which the request is addressed does not hold the environmental information requested;

Вивчення світлового забруднення ґрунтувалося на супутникових даних, наданих Національними центрами екологічної інформації.
Exposure to light was based on satellite data provided by the National Centers for Environmental Information.

Вчені порівнювали дані людей про безсонні ночі зі спостереженнями за температурою повітря, наданими Національним центром екологічної інформації.
The scientists linked self-reported nights of insufficient sleep to daily temperature data from the National Centers for Environmental Information.

дані аналізів дозволяють побудувати геологічну карту території з відображенням екологічної інформації.
data analyses allow us to construct a geological map of the territory with the display of environmental information.

методології збору екологічної інформації.
methodologies for the collection of environmental information.

Проекту плану заходів« Міжнародне співробітництво у сфері охорони навколишнього природного середовища сприяння сталому розвитку екологічній освіті та поширенню екологічної інформації.
The Environmental Management Plan“ International Cooperation in the Field of Environmental Protection Sustainable Development Environmental Education and Distribution of Environmental Information.

користувачами статистичної аграрної та екологічної інформації за допомогою науково обґрунтованих засобів
users of statistical agrarian and environmental information using scientifically based tools

яка включає проблеми природно-заповідного фонду, доступу до екологічної інформації, права людини
natural reserve fund issues, access to environmental information, human rights,

який забезпечить керівників та громадськість вдосконаленим доступом до екологічної інформації найвищої якості та підтримуватиме UNEP в поширенні використання такої інформації для підвищення правосвідомісті,
the public with improved access to high quality environmental information and supporting the United Nations Environment Programme in expanding the use of such information for awareness-raising,

у її реалізації та належний доступ до екологічної інформації, навколо якої ведуться дискусії”.- сказав Остап Семерак.
proper access to environmental information around which discussions are underway," Semerak stressed.

Відповідно до ст. 9 Закону України«Про охорону навколишнього природного середовища», кожен має право на доступ до екологічної інформації та оскарження в судовому порядку рішень дій
According to the article 9 of the Law of Ukraine"On Environmental Protection" everyone has the right on access to environmental information and appeal to the court decisions, actions

шляхом забезпечення розробки доступних для громадськості систем екологічної інформації.
by ensuring the development of publicly accessible environmental information systems.

Нещодавно ЕПЛ подала свою юридичну оцінку законопроекту до Комітету із дотримання Оргуської конвенції, який на своєму наступному засіданні розгляне запропонований законопроект з точки зору його відповідності положенням конвенції щодо доступу до екологічної інформації.
Recently EPL presented its legal assessment of the draft law to the Aarhus Convention Compliance Committee which will at its next meeting be reviewing the proposed draft law from the point of view of its compliance with the Convention as regards access to environmental information.

є право на доступ до екологічної інформації, участь у прийнятті рішень
are the rights on access to environmental information, participation in decision-making process

іншим відповідальним установам в розповсюджуванні екологічної інформації серед співгромадян і міжнародних користувачів відповідно до нової конституційної статті і Орхуської конвенції про доступ до екологічної інформації для громадськості.
other responsible institutions to disseminate environmental information to domestic and international users according to the new constitutional article and the‘Aarhus' convention on access to environmental information for public participation.

Проект Закону України«Про внесення змін до статті 25 Закону України«Про охорону навколишнього природного середовища» стосовно визначення екологічної інформації спрямований на впровадження положення екологічної інформації, даного у Конвенції, у національне законодавство.
The draft law“On amendments to Article 25 of the Law of Ukraine“On the protection of the national environment” with regard to defining environmental information intended to introduce the provision regarding environmental information given in the Convention into domestic legislation.

Новини про висновки бразильських вчених надійшли в якості експертів Національних центрів екологічної інформації NOAA виявлено що"за кліматичні рекорди 141 років ніколи не було теплішого січня,
News of the Brazilian scientists' finding came as experts at NOAA's National Centers for Environmental Information revealed that"in the span of 141 years of climate records, there has never

Швайпольта Фіоля», яка відбудеться 14 грудня о 13. 30 годині у центрі екологічної інформації(ІІІ поверх)
Schweipol Foil", which will be held on December 14 at 13.30 in the center of environmental information(III floor)

З огляду на важливість доступності екологічної інформації та значну тривалість дозвільних процедур у сфері охорони довкілля,
Taking into account the importance of the access to the environmental information and long duration of environmental permitting procedures, which could last