ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ ТА - переклад на Англійською

• of the ukrainian economy and
• of ukraine's economy and

Приклади вживання Економіки україни та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відзначили, що міжнародні фінансові інститути роблять серйозні зусилля для стабілізації економіки України та вкладають в неї мільярди доларів.
It is well known that international financial institutions are undertaking serious efforts in order to stabilize that Ukraine economy and are pouring billions of US dollars into it.

Ці фактори загрожують відновленню економіки України та потенційно ведуть до змін в її зовнішній політиці,
These factors threaten the nascent recovery of the ukrainian economy and potentially lead to changes in its external policies,

Основні проблеми економіки України та її бюджету полягають не в тому, що нам вкрай потрібен п'ятий транш кредиту Міжнародного валютного фонду у розмірі 1, 9 млрд дол.
The main problem of the Ukrainian economy and its budget is not that we really need the fifth tranche of the International Monetary Fund loan in the amount of$ 1.9 billion.

Успіх асоціації з ЄС немислимий без масштабної«зеленої модернізації» економіки України та імплементації джерел права ЄС сектору«Управління довкіллям та інтеграція екологічної політики
The success of the association with the EU is impossible without large-scale“green modernization” of Ukraine's economy and implementation of EU law sources of“Environment management

Зеленський вважає, що правильний розвиток економіки України та демонстрація цього створить"хвилю, яка почнеться з Донецька і Луганська та навіть перейде в Росію".
Volodymyr Zelensky separately noted that the proper development of the Ukrainian economy and its demonstration will create"a wave that will start from Donetsk and Luhansk and even go to Russia".

Співробітники кафедри брали участь у виконанні науково-дослідної роботи по темі«Циклічна динаміка економіки України та моделювання соціально-економічного розвитку» спільно з Науково-дослідним центром індустріальних проблем розвитку НАН України..
Members of the Department took part in scientific-research work on“Cyclical dynamics of Ukraine's economy and modeling of socio-economic development” jointly with the research centre of industrial problems of development of NAS of Ukraine.

Зеленський вважає, що правильний розвиток економіки України та демонстрація цього створить"хвилю, яка почнеться з Донецька і Луганська та навіть перейде в Росію".
Zelensky believes that the proper development of the Ukrainian economy and the demonstration of this will create"a wave that will start from Donetsk and Luhansk and even pass into Russia.".

можуть суттєво посилити вразливість економіки України та стати на заваді продовженню співпраці з МВФ.
can significantly increase the vulnerability of Ukraine's economy and to prevent the continuation of cooperation with the International monetary Fund.

Саме тому обов'язковою умовою для успішного реформування освітньої галузі є створення зворотного зв'язку між практичними потребами економіки України та освітнім процесом на рівні профільної середньої освіти,
For this reason, a prerequisite for successful reforming of the education sector is to create backward linkages between the practical needs of the Ukrainian economy and the educational process at the level of profiled secondary education,

інклюзивного розвитку економіки України та сприятиме підвищенню добробуту громадян через ефективне акумулювання
inclusive development of the Ukrainian economy and contribute to improving the welfare of households through the efficient accumulation

підвищення ефективності економіки України та покращення соціально-економічних умов,
improving the efficiency of the Ukrainian economy and improving socio-economic conditions,

фінансового інвестора в різних секторах економіки України та Молдови(FMCG, агробізнес
financial investor in various sectors of economy of Ukraine and Moldova(FMCG, agribusiness

Тоді ініціативна група ІТшників разом із представниками Міністерства економіки України та КМДА вирішили, що Фонд BrainBasket буде займатися розвитком освітнього ринку у сфері ІТ-технологій та зможе дати поштовх освітній екосистемі.
Then the initiative group together with representatives of the Ministry of Economy of Ukraine and Kyiv city state administration decided that BrainBasket Foundation will be engaged in the development of educational market in the field of IT technologies and will be able to give a boost to the educational ecosystem.

Програмні цілі журналу: публікація оригінальних наукових статей з найактуальніших проблем економіки України та зарубіжних країн за основними напрямами економічної науки,
Major objectives: publication of original scientific articles on pressing problems of the economy of Ukraine and foreign countries in the main areas of economic science,

розглядали заходи вирішення проблем, які стосувалися економіки України та країн- учасниць конференції,
discussed the solution ways regarding the problems of the economy of Ukraine and of the participating countries at the conference,

має велике значення для прогнозування розвитку економіки України та її регіонів.
which has considerable importance for predicting development of economy of Ukraine and its economic regions.

підкреслює важливу роль банківської системи і значний внесок банківських працівників у розвиток економіки України та забезпечення її фінансової стабільності.
2004, No 316/04 emphasizes the important role of the banking system and significant contribution of the bank employees into the economy of Ukraine and ensuring its financial stability.

в якому буде висвітлюватися огляд ринків, економіки України та інвестиційні ідеї.
which will cover the overview of markets, Ukrainian economy and investment ideas.

Метою статті є обґрунтування теоретико-методичного підходу дооцінки впливу економічних реформ на формування напрямів структурної динаміки розвитку економіки України та її регіонів.
The article is aimed at substantiating a theoretical and methodical approach to evaluating the impact of economic reforms on the formation of directions of the structural dynamics of development of economy of Ukraine and its regions.

з метою оцінки якості системи управління репутацією в різних галузях економіки України та виявлення серед українських компаній взірців для наслідування.
assess the quality of reputation management systems in various fields of Ukrainian economy and identify benchmarks among Ukrainian companies.