ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ ТА - переклад на Англійською

• economic development and
• economic growth and

Приклади вживання Економічного розвитку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науково-дослідна робота факультету завжди була спрямована на найактуальніші аспекти економічного розвитку та управління транспортної галузі.
Research work of the faculty has always been focused on the most acute aspects of the economic development and management of the transport sector.

формування спільноти високоосвічених конкурентоздатних професіоналів є визначними факторами якісних змін економічного розвитку та успішної розбудови нашої держави.
community of highly educated, competitive professionals are important factors in qualitative changes in economic development and successful development of our state.

форум з публічних закупівель, повідомляє Міністерство економічного розвитку та торгівлі України.
the press service of the Economic Development and Trade Ministry of Ukraine reports.

підсилення верховенства права, економічного розвитку та дотримання прав жінок.
in strengthening the rule of law and in economic development, especially for women.

до наймасштабніших міжнародних проектів, які можуть стати джерелом економічного розвитку та політичної стабільності для багатьох країн.
has a potential to become an inexhaustible resource for economic development and political stability for many countries.

Інтересами та координацією розвитку екосистеми ProZorro керує Міністерство Економічного Розвитку та Торгівлі(МЕРТУ) України.
The Enterprise is fully state-owned and is overseen by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

ЧБТР здійснює підтримку економічного розвитку та регіонального співробітництва шляхом надання торгового
the Bank supports economic development and regional cooperation by providing trade

Такий курс потенційно не створює сприятливих умов для економічного розвитку та підвищення рівня життя населення,
Such path does not create potentially favorable conditions for economic development and improvement of the quality of life;

технологічного розвитку як головних рушійних сил динамічного та сталого економічного розвитку та процвітання для населення регіону.
technological development as a major driving force of dynamic and sustainable economic growth and prosperity for the peoples of the region.

а також щодо економічного розвитку та конкурентоспроможності всіх областей, де все ще зберігаються структурні недоліки.
as well as on economic development and competitiveness, all areas where structural shortcomings still persist.

Основним завданням у сфері бюджетної безпеки має бути стабільний розвиток бюджетної системи країни в напрямі нагромадження фінансових ресурсів для економічного розвитку та забезпечення її стійкості до потенційно негативного впливу зовнішніх
The main task in the field of security budget should be stable development of the country's budget system in the direction of the accumulation of financial resources for economic development and its resistance to the potentially negative impact of external

місцевих культур, одночасно використовуючи потужність гідроенергетичних ресурсів для енергетики, економічного розвитку та кліматичних заходів».
local cultures while at the same time harnessing the power of hydropower resources for energy, economic development and climate action.”.

в рамках ЄС та V4 щодо стратегії, економічного розвитку та соціальної когерентності.
V4 framework in regard of strategy, economic development and social coherence.

збільшення економічного розвитку та поліпшення якості життя.
increased economic development and better quality of life.

країн Вишеградської групи щодо стратегії, економічного розвитку та соціальної когерентності.
V4 framework in regard of strategy, economic development and social coherence.

верховенства права, економічного розвитку та зміцнення нашої країни!
the rule of law, economic development and strengthening our country!

міністрів затвердив створення Експортно-кредитного агентства(ЕКА) в формі ПрАТ, а також доручив Міністерству економічного розвитку та торгівлі здійснити приватне розміщення його акцій.
the Cabinet of Ministers approved the creation of ECA in the form of private joint-stock company and instructed the Economic Development and Trade Ministry to conduct a private placement of its shares.

гості міста мали змогу відвідати майстер-класи, брали участь у відкритих дискусіях на тему економічного розвитку та інновацій, знайомилися з бізнесами зі східного регіону.
visitors to the city attended master classes, participated in open discussions on economic development and innovations, and got to know businesses from the country's easternmost region.

Основною метою політики у сфері фінансової безпеки має бути стабільний розвиток фінансової системи країни в напрямі нагромадження фінансових ресурсів для економічного розвитку та забезпечення її стійкості до потенційно негативного впливу вищенаведених зовнішніх і внутрішніх ризиків і загроз.
The main task in the field of security budget should be stable development of the country's budget system in the direction of the accumulation of financial resources for economic development and its resistance to the potentially negative impact of external and internal risks and threats.

засноване на прогнозах соціально-економічного розвитку та бюджетних параметрів,
based on the forecasts of social and economic development, basic expenses,