ЕКОНОМІЧНІЙ ТА - переклад на Англійською

• economic and
• economics and
• economically and
• economy and

Приклади вживання Економічній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

військовій, економічній та інших сферах….
military, economic and other spheres….

для вирішення завдань у політичній, економічній та медійній сферах.
for accomplishing tasks in the spheres of politics, economy and media.

наділених специфічною відповідальністю у політичній, економічній та суспільній сферах-
groups with specific responsibilities in the areas of politics, economics and social life,

цей процес залучення та пов'язані з ним резонансні події у політичній, економічній та інформаційній сферах використовуються Росією для відвертання уваги російських громадян від власних економічних проблем.
related with it high-profile events in the political, economic and information spheres are being used by Russia to distract Russian citizens' attention from their own economic problems.

безпековій, економічній та енергетичній сферах.
security, economic and energy spheres.

Тобто, апріорі це був абсолютно невідповідний момент для роботи на захист ідеї про те, що США збережуть домінуюче становище в XXI столітті завдяки економічній та військовій потузі.
That is, a priori, it was a completely inopportune moment for work in defense of the idea that the United States will maintain a dominant position in the twenty-first century due to economic and military power.

постійному політико-дипломатичному тиску, економічній та інформаційній війнам Росії?
diplomatic pressure, economic and informational wars?

Я хочу сказати про економічні заходи… Уряду доручено виробити систему заходів реагування на акт агресії в економічній та гуманітарній сферах»,- сказав Медведєв,
I want to say about economic stimulus measures. the Government was instructed to develop a system response to an act of aggression in economic and humanitarian spheres”,- said Medvedev,

прагне зберегти за собою світове лідерство, та Китаю в усіх без винятку регіонах світу на сучасному етапі проявляється переважно в економічній та частково у безпековій сфері.
to preserve global leadership, and China in all the regions of the world at the present stage is manifested mainly in the economic and partly in the security sphere.

визначено проблемні напрями розвитку регіонів країни у соціальній, економічній та екологічній сферах.
problematic lines of development of the country regions are singled out in the social, economic, and ecological spheres.

соціальній, економічній та культурній сферах».
social, economic, and cultural fields.".

гуманітарній, економічній та політичній.
humanitarian, economic, and political concerns.

який шкодить економічній та стратегічній безпеці України,
a project that undermines the economic and strategic security of Ukraine

Аналіз і шляхи запобігання економічній та політичній корупції у сфері систем управління розвинутих держав
Analyze and prevention ways of the economic and political corruptions in engineering of developed states management systems

Розв'язка в економічній та технонологічній площині можлива тільки за радикальної внутрішньої переміни,
A solution at the economic and technological level can be found only if we undergo,

співробітництво в економічній та безпековій сферах,
cooperation in the economic and security spheres,

Колеги в економічній та історичній дослідницькій групі тісно співпрацюють з колегами з відповідними інтересами в інших школах,
Colleagues in the economic and history research group work closely with colleagues with related interests in other Schools,

представити відповідні рекомендації Економічній та Соціальній Раді.
should make appropriate recommendations to the Economic and Social Council.

ми за минулі роки провели низку реформ- здійснили реформи в економічній та соціальній сферах для демократизації, лібералізації економіки.
in the application of the democratic principles, we carried out basic reforms in the economic and social spheres for the democratization and liberalization of economy.

особливо в економічній та політичних сферах,
especially in the economic and political spheres;