ЕКСКУРСІЯХ - переклад на Англійською

• excursions
• tours
• trip

Приклади вживання Екскурсіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім занять з англійської мови, студенти зможуть взяти участь в різноманітних заходах та екскурсіях, наприклад, заняття серфінгом або походи.
Apart from the formal English study students go on excursions and participate in many different activities such as kayaking or sightseeing.

Індивідуальні відвідувачі, які беруть участь у громадських екскурсіях не потребують попереднього запису.
Individual visitors taking part in the daily public guided tours do not require any prior appointment.

Пов'язання тем з місцями є пропозицією для гідів використовувати окремі теми як точки в своїх авторських екскурсіях, включаючи тему Другої світової в ширші контексти міста,
Linking topics to places is a suggestion for tour guides to use certain themes as stops in their authored excursions, while including the theme of the Second World War into broader contexts of the city,

взяти участь в бібліотечних екскурсіях, відвідати презентації,
take part in library tours, attend presentations,

побувати на екскурсіях у мальовничих горах, скупатися у джерельній воді гірських річок
to go on excursions to the mountains, to swim in Mountains Rivers and lakes, fishing

які з цих коренів з'являються у пішохідних екскурсіях, єврейських музеях і меморіалах.
hear what of these roots appear in walking tours, Jewish museums and memorial sites.

почитати відгуки туристів, які вже побували на цих екскурсіях.
read reviews of tourists who have already visited on these excursions.

долучайтеся до роботи і до зустрічі на нових цікавих екскурсіях!
we will gladly meet you on new and interesting tours!

можуть брати участь у інтеграції та святкових заходах, екскурсіях тощо.
festive events, excursions and other similar activities.

і тематичних(«кріміналка») екскурсіях.
and thematic(“crime”) excursions.

відвідати більше місць і побувати і побачити те що недоступно іншим туристам в одноденних оглядових екскурсіях.
see what is not available to other tourists in one-day sightseeing tours.

майстер-класах, екскурсіях, тренінгах, семінарах від українських та закордонних експертів,
master classes, excursions, trainings, seminars carried out by Ukrainian and foreign experts,

Мабуть, я б так провела усі свої дні у Хорватії, якби Паоло не наполягав на екскурсіях, без яких, на його думку, не можна зрозуміти цю країну.
Perhaps I would have spent all his days in Croatia, if Paolo did not insist on the tours, which are, in his opinion, it is impossible to understand this country.

й чудовий шанс для того, щоб побачити всі місцеві визначні пам'ятки, що мають цінність, побувавши на найрізноманітніших і цікавих екскурсіях.
also a great chance to see all the local attractions that are worth visiting in the most diverse and interesting excursions.

У той же час, він також відомий як керівництво для людини, яка відповідає за керівництво туристами в деяких екскурсіях або в відвідування тих місць, які найбільш характерні для міста або регіону.
Meanwhile, also known as a guide to that person that deals with guiding tourists on an excursion or visit officials most characteristic sites of a city or region.

урядових будівель, які популярні у туристів на екскурсіях.
government buildings that are popular among tourists on sightseeing tours.

Тому нашим 50 студентам цілком природно спілкуватися та брати участь у екскурсіях, відвідування історичних місць,
It is therefore quite natural for our 50+ students to socialize and participate in excursions, visits to historical places,

навколишнім середовищем, тому що у повітрі живуть інші істоти, тому що в цих екскурсіях у атмосферу ми не самі;
because there are other species in the air; in these excursions towards the atmosphere, we're not alone.

побувати на цікавих екскурсіях, побачити знамениті визначні пам'ятки,
to go on exciting excursions to see the famous sights,

Індивідуальна екскурсія англійською мовою(1-5 осіб).
Individual excursions in English(1-5 persons).