GUIDED TOURS - переклад на Українською

• екскурсії
• екскурсійні тури
• екскурсій
• екскурсіями

Приклади вживання Guided tours Англійська мовою та їх переклад на Українською

relatives who came with him/her, including guided tours services.
в тому числі можна скористатися послугами екскурсійних гідів.

These events include professional presentations and seminars, guided tours, children's workshops,
У центрі проводяться професійні презентації, семінари, екскурсії, дитячі майстерні

extreme leisure can choose guided tours from Lviv to the mountains,
екстремального відпочинку можуть обрати екскурсійні тури зі Львова у гори,

learn to fish or participate in guided tours to see another side of Nottingham.
брати участь в екскурсії, щоб побачити іншу сторону Ноттінгем.

workshops and guided tours for those who want to make the most of this fantastic opportunity!
семінари та екскурсії для тих, хто хоче зробити більшу частину цієї фантастичної можливості!

The touring cycle to the eight schools participating in the project, included over 100 guided tours, which were attended by almost 2000 people- children of grades 4-11,
Загалом протягом циклу поїздок по восьми закладах проведено понад 100 екскурсій, які відвідало майже 2000 осіб- діти 4- 11-х класів, учительство, тати

organize itineraries and guided tours.
організовують туристичні маршрути та екскурсії.

The volunteers from Synodal Youth Department organise a full-scale celebration on this day, with guided tours around Kiev, walks,
Волонтери Синодального молодіжного відділу організовують в цей день для них повноцінне свято- з екскурсіями по Києву, прогулянками,

The museum offers, besides the usual guided tours, programmes for schoolchildren,
Музей пропонує, крім звичних екскурсій, програми для школярів,

concerts, guided tours as well as educational programmes.
організацію концертів, екскурсій, а також запровадження освітніх програм.

every year around 2,000 guided tours and educational events take place, 70 percent of which target young people.
кожного року тут проходить близько 2000 екскурсій та освітніх заходів, з яких 70 відсотків розраховані на молодь.

are open to the public on guided tours and some self-guided audio visits.
відкриті для публіки на екскурсію і деякі самонавідні аудіо відвідувань.

mysteries of the island of Yonaguni" offers guided tours of Tokyo, Kyoto and also an unforgettable diving at Yonaguni in the'museum of underwater ruins',
загадки острова Йонагуні" пропонує екскурсії по Токіо, Киото, а також незабутній дайвінг на Йонагуні в"Музеї підводних розвалин",

The company carries out professional guided tours for schoolchildren("Masters of our city")
Компанія проводить профорієнтаційні екскурсії для школярів(«Майстри нашого міста»)

air tickets, guided tours or any other products
авіаквитків, екскурсій або будь-яких інших продуктів, або перед прийняттям рішень,

The museum's employees are aware that“in comparison with conventional guided tours, the museum's activities offer more opportunities for reflection,
Працівники музею свідомі,"що у порівнянні зі звичайними екскурсіями музейні заняття пропонують більше можливостей: для роздумів, самостійних відкриттів

join guided tours through the new office
приєднатися до екскурсії по нових офісах

any area of business, to organise guided tours, provide translation services,
ти можеш використовувати її в будь-якій області бізнесу, для організації туристичних екскурсій, послуг перекладу,

flights and guided tours, general information about the city,
авіаперельоти та екскурсії, загальну інформацію про місто,

specially designed guided tours through exhibitions in various museums
спеціально розроблені екскурсії виставками у різних музеях