ЕКСКУРСІЙНІ ТУРИ - переклад на Англійською

• sightseeing tours
• excursion tours
• guided tours

Приклади вживання Екскурсійні тури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це унікальне розташування дозволяє робити екскурсійні тури до міст Кени,
This unique location allows doing sightseeing tours to cities of Qena,

Також, можливо організовувати екскурсійні тури по Замках Львівщини,
Also, it is possible to organize sightseeing tours around the castles of Lviv region,

Екскурсійні тури в Болгарію найкраще купувати на період з травня по жовтень,
Excursion tours to Bulgaria are best to buy during the period from May to October,

Активний відпочинок(пішохідні та екскурсійні тури, молодіжні табори,
Activities(hiking and sightseeing tours, youth camps,

Пішохідні та екскурсійні тури, молодіжний відпочинок,
Pedestrian and excursion tours, youth recreation,

Пропонує екскурсійні тури по Львову з професійним гідом для індивідуальних
Offers sightseeing tours around Lviv with a professional guide for individual

який буде надавати клієнтам повну інформацію про екскурсійні тури.
which will provide customers with complete information on sightseeing tours.

майстер-класи для всієї родини, екскурсійні тури.
workshops for the whole family, guide tours.

Ідеально продумані індивідуальні та групові екскурсійні тури- це можливість познайомитися з національними історією, культурою, звичаями, архітектурою країни.
Ideal thoughtful individual and group tours- this is an opportunity to get acquainted with national history, culture, customs and architecture of the country.

Для них організовувалися і стандартні екскурсійні тури з проживанням в готелях,
We offered both standard tours with accommodation in hotels

У гавані Акароа можна побачити багато дельфінів Гектора, а екскурсійні тури«плавання з дельфінами» на прогулянкових катерах є головною розвагою для туристів.
Many Hector's dolphins may be found within the harbour, and'swim with the dolphins' boat tours are a major tourist attraction.

Concierge Group з радістю організує для Вас, Ваших близьких або колег приватні екскурсійні тури.
Concierge Group is happy to arrange private tours for you, for your loved ones or for your colleagues.

зміцнювати своє здоров'я, а також робити цікаві та різноманітні екскурсійні тури по країні.
strengthen your health as well as to make different interesting tours around the country.

Круглий рік затребувані екскурсійні тури з Геленджика, якими пацієнти можуть вільно скористатися
All year round there are demanded sightseeing tours from Gelendzhik, which patients can freely use

Оздоровчі та екскурсійні тури, активний, гірськолижний
Wellness and sightseeing tours, active, ski

На сайті Онлайн Тікетс ви можете підібрати екскурсійні тури по містах Європи,
On website Online Tickets, you can pick up excursion tours in European cities,

екстремального відпочинку можуть обрати екскурсійні тури зі Львова у гори,
extreme leisure can choose guided tours from Lviv to the mountains,

Екскурсійні тури навколо затоки і у внутрішні райони, недоступні іншим способом, організовуються на тундрових баггі з гігантськими колесами або на напівгусеничного тязі(екскурсії на півдня
Sightseeing tours around the bay and to inland areas that are not otherwise accessible are organized on tundra buggies with giant wheels

записатися на екскурсійні тури по околицях Трускавця.
sign up for sightseeing tours around Truskavets.

оренду автомобіля, екскурсійні тури та інші послуги, необхідні для вашої подорожі.
rent a car, sightseeing tours and other services needed for your trip.