Приклади вживання Експериментують з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у традиційних видах мистецтва, так і в нових, експериментують з матеріалами, простором,
new types of art, they experiment with materials, space,деякі рухаються далі й експериментують з іншими інструментами.
some will move on and experiment with other instruments.У центрі Кеннеді вчені експериментують з різними освітленням
At Kennedy, scientists experiment with different lightingМитці епохи модерну експериментують з новим баченням,
Поки одні дизайнери експериментують з кольором, інші роблять ставку на вічний шик тотально чорних предметів і просторів.
While some designers are experimenting with colors, others rely on the eternal chic of totally black objects and spaces.Виробники таких приладів експериментують з матеріалами, пропонуючи варильні полотна зі сталі, дзеркал, склокераміки.
Manufacturers of such devices are experimenting with materials, offering cooking webs of steel, mirrors, vitrified.Кеннеді експериментують з тим, як рослини і овочі ростуть в космічному середовищі.
That's why scientists at Kennedy Space Center are experimenting with how to grow plants and vegetables in simulated space environments.Студенти-медики експериментують з досвідом«близької смерті», який пов'язаний з минулими трагедіями, поки небезпечні наслідки не ставлять під загрозу їх життя.
WEB Medical students experiment on"near death" experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardize their lives.Передові фабрики уже кілька років експериментують з pocket door, цього року це рішення можна було знайти майже у кожного порядного виробника.
The advanced factories have been experimenting with the pocket door for several years, this year almost every decent manufacturer presents this solution.Міста та селища експериментують з цим з 1960 року- Люксембург просто зазначає титул першої країни, яка запровадила його по всій країні.
Cities and towns have been experimenting with it since 1960- Luxembourg merely clinches the title of the first country to roll it out nationwide.Студенти-медики експериментують з досвідом«близької смерті», який пов'язаний з минулими трагедіями, поки небезпечні наслідки не ставлять під загрозу їх життя.
Medical students experiment on'near-death' experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardise their lives.Поки розробники експериментують з різними видами гібридних транспортних засобів,
While developers are experimenting with different types of hybrid vehicles,Головні герої історії є парою випадкових дослідників паронормального, які експериментують з ідеєю астральної проекції.
The story's main characters вчені експериментують з перенесенням ембріонів тварини в сурогатну матір зовсім іншого виду тварин.
scientists have experimenting with transferring the embryos of an animal into the surrogate mother of a completely different species.Вони винаходять нові системи виробництва й розподілу, експериментують з абсолютно новими бізнес-моделями.
тому що вони експериментують з тактильною чутливістю.
put them in their mouth because they're experimenting with their tactile sensitivity.включаючи Two Sigma, Renaissance, DE Shaw і WorldQuant, експериментують з квантовими обчислювальними системами.
and WorldQuant are all experimenting with quantum computing systems.Зараз вчені експериментують з вуглецевими наноматеріалами, які зможуть поглинати світло більш широкої частини спектру,
The researchers are also experimenting with carbon nanomaterials capable of absorbing more light in a broader range of wavelengths,Зараз вчені експериментують з вуглецевими наноматеріалами, які зможуть поглинати світло більш широкої частини спектру,
The researchers are also experimenting with carbon nanomaterials that can absorb more light in a broader range of wavelengths,Звичайно, компанії експериментують з різними типами медіа,
Naturally, businesses experiment with different media,
