ЕКСПЕРИМЕНТУЮЧИ З - переклад на Англійською

• experimenting with

Приклади вживання Експериментуючи з Українська мовою та їх переклад на Англійською

еміграцією родина засновника Джакузі провела все життя, вивчаючи нові ідеї та експериментуючи з розробкою виробів для створення бізнесу.
the founding Jacuzzi family spent their lifetime exploring new ideas and experimenting with product designs to build a business.

Навіть через роки після закінчення циклу вона продовжувала розсовувати межі свого нового абстрактного словника, експериментуючи з формою, темою
Even years after the end of the cycle, she continued to push the boundaries of her new abstract vocabulary, experimenting with form, theme,

створивши свій власний унікальний жанр, експериментуючи з елементами народного,
creating his own unique genre, experimenting with elements of folk,

втрачати цілий рік, експериментуючи з численними окулярами.
rather than spending a year experimenting with different prescription glasses.

дійств та скульптури, експериментуючи з диструкцією як з моментом творення».
actions and sculpture, experimenting with the act of destruction as a creative moment.”.

Експериментуючи з різними дозами,
Experimenting with different doses,

У команди RITO ті ж цінності: експериментуючи з трикотажем більше двох десятків років, RITO постійно відкриває його нові грані-
The RITO team shares the same values. After almost two decades of experiments with knitwear, RITO keeps discovering new planes of this material well-known

дисперсії світла 1747- Вільям Уотсон, експериментуючи з банкою Лейдена,
dispersion 1747- William Watson, while experimenting with a Leyden jar,

шестерень і датчиків, експериментуючи з такими елементами, як штучні м'язи,
and sensors by experimenting with things like artificial muscles,

Наша свідомість і творчість Дослідження концентрація призначена для забезпечення простору для докторантів для вивчення свідомості в його різних аспектах, експериментуючи з духовними технологій
Our Consciousness and Creativity Studies concentration is designed to provide a space for doctoral students to explore consciousness in its various dimensions while experimenting with spiritual technologies

варто відразу звернутися до висококваліфікованих фахівців і зробити дімпл-ектомію, а не ризикувати власною зовнішністю, експериментуючи з методами, ефективність яких не доведена медициною.
perform dimplectomy and do not risk with own appearance by experimenting with the methods which efficiency is not proved by medicine.

зробити масштабну доступною для більшої кількості користувачів обчислювальної потужності через розділення часу, експериментуючи з алгоритмами, щоб забезпечити оптимальне використання інфраструктури,
technologists explored ways to make large-scale computing power available to more users through time sharing, experimenting with algorithms to provide the optimal use of the infrastructure,

вченим Еренфрідом Вальтером фон Чірнгаузом і, експериментуючи з голландськими колегами,
scientist Ehrenfried Walther von Tschirnhaus and, experimenting with Dutch colleagues,

Ми завжди експериментували з нашою музикою.
I have always explored experimenting with music.

Sky Deutschland вже не вперше експериментує з подібними несподівано з'являються телеканалами.
Sky Deutschland is not the first time experimenting with such emergent channels.

Експериментує з різними матеріалами.
Experimenting with different materials.

Вони експериментують з технологіями.
Experimenting with technology.

Експериментує з електронною музикою.
Experimenting with Electronic Music.

Джеймс Ескот експериментував з тонованими лінзами в окулярах в середині XVIII століття.
James Ayscough began experimenting with tinted lenses in spectacles in the mid-18th century.

Експериментуйте з різними стилями спілкування.
Experimenting with different communication styles.