Приклади вживання Експонування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дослідних робіт і експонування.
research, and exhibition purposes.Експонування авто в торговому центрі- ідеальна можливість для створення тривалого контакту з відвідувачами та подання в кращому світлі автомобільного бренду
Exposing a car in a shopping center is an ideal opportunity to create long-term contact with visitors and present the automotive brandНаявні літературні данні свідчать про те, що експонування марганцем і нікелем можуть викликати порушення гонадотропної функції гіпофіза.
Available literature data suggest that exposure to manganese and nickel can cause a disturbance of gonadotropic hypophysary function.аудиореклама і експонування авто.
Експонування нікелем також збільшує секрецію гонадотропінів,
Exposure to nickel also increases the gonadotropins secretion,Це трохи схоже на плівкову фотографію- приховане зображення формується шляхом експонування чутливого матеріалу в гелі на світло.
It's a bit like film photography- a latent image is formed by exposing a sensitive material in a gel to light.Їх фактично з моменту відкриття(ще з радянських часів) почали використовувати для експонування зразків легкої промисловості.
They were actually used since their opening(since the Soviet times) for the exposition of samples of light industry.Ця модифікація існуючої лінії пристроїв експонування від DuPont ™ передбачає додавання камери для створення контрольованої атмосфери під час основного експонування.
Such a modification of the existing line of DuPont™ exposure devices involves adding a camera to create controlled atmosphere during main exposure.в той час як час експонування залежить від потужності і дози.
the dose applied, while exposure time depends on the power and dose.Вони повинні усвідомлювати, що експонування або використання такого матеріалу може толерувати та сприяти незаконній торгівлі культурними цінностями.
They should be aware that such displays or usage can be seen to condone and contribute to the illicit trade in cultural property.Вони повинні усвідомлювати, що експонування або використання такого матеріалу може толерувати
Aware that such displays or usage can be seen to condoneМузей“Писанка”- унікальний музей в м. Коломия, збудований для зберігання і експонування творів писанкового розпису- писанок.
Museum“Easter egg”- a unique museum in Coloma, built for storing and displaying works painted Easter egg- Easter eggs.дійсним призначенням яких є збереження або експонування рухомих культурних цінностей, що вказані в п.
effective purpose is to preserve or exhibit the movable cultural property defined in sub-paragraph(a).Виставка"Маски Голодомору" доступна для тимчасового експонування в інших містах, в музейних
Тоді обов'язковою умовою експонування, завдяки якому Україна і погодилася надати Франції свої цінності на час,
A necessary condition for the exhibition, through which Ukraine then agreed to give France its monuments,Під час експонування та публікації конкурсної роботи авторство вказується згідно з інформацією, наданою Учасником у Заявці;
During exhibition and publication of the artworks authorship will be indicated based on the information provided by participant in his/her application.За результатами експонування може бути проведено оцінку ефективності
According to the results of exposure might be carried out the summing upГоловними завданнями Artsvit є формування нових підходів до експонування, демонстрації та розуміння графічних технік.
The main purposes set by the ArtSvit gallery are the formation of new approaches to the exhibition, demonstration and understanding of graphics techniques.Болонський дитячий книжковий ярмарок(Bologna Children's Book Fair) оприлюднив перелік ілюстраторів, відібраних на експонування цього року.
The Bologna Children's Book Fair's website just posted one image for each of the illustrators selected for this year's edition.популяризація і експонування культурної спадщини.
promotion and exhibition of the cultural heritage.
