FOR THE EXHIBITION - переклад на Українською

• для виставки
• для експозиції
• виставкової
• для виставкового

Приклади вживання For the exhibition Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the same year, three of his works were selected for the exhibition of abstract and cubistic painting in MoMA.
У тому ж році три його роботи були відібрані для виставки абстрактного і кубистической живопису в МоМА.

For the exhibition, 40 canvases from various collections will be lent,
Для експозиції будуть позичені 40 полотен з різних колекцій, включаючи«Зоряну ніч над Роной»

Photos that have passed the competitive selection for the exhibition will be printed in size 30x45cm.
Фотографії, що пройшли конкурсний відбір для експозиції будуть роздруковані розміром 30х45 см.

stands ready to provide all necessary materials for the exhibition.
музею жертв комунізму та готова надати усі необхідні для експозиції матеріали.

suffering their effects now", Pavlo Rozenko said and assured that Ukraine would provide all the materials necessary for the exhibition.
зараз»,- сказав Павло Розенко та запевнив, що Україна надасть усі необхідні для експозиції матеріали.

the Prado Museum and the Rijksmuseum, which will provide well-known works from its collection for the exhibition.
співпраці музею Прадо і Рейксмузеума, який надасть для експозиції відомі роботи зі своєї колекції.

especially for the exhibition Where There's a Will, There's a Way.
спеціально для експозиції«Є воля- є шанс».

For the exhibition we have published a catalogue of the works made by Yurij Ivanchenko,
До виставки ми також видали каталог робіт Юрія Іванченка,

Come to us for the exhibition of didactic materials in the round hall(second floor).
Завітайте до нас на виставку дидактичних матеріалів у круглий хол(на другому поверсі).

Now the artist creates new artworks for the exhibition, as many of her art works were sold to private collections.".
Зараз художниця пише нові картини до виставки, так як багато робіт були викуплені до приватних колекцій».

The announcement of the smartphone is scheduled for the exhibition MWC 2018 consumer electronics, which will begin in a week.[Twitter].
Анонс смартфонів намічений на виставку споживчої електроніки MWC 2018, яка почнеться вже через тиждень.[Twitter].

Vinnytsya Regional Museum for the exhibition“This is great,
Вінницький обласний краєзнавчий музей, за виставку«Це чудово,

Hostess for the exhibition- a qualified staff that we will use to promote your services
Хостесс на виставку- кваліфікований персонал, який ми задіємо до просування Ваших послуг

Of course, for the exhibition not to be the same,
Звісно, аби виставка не здалася однотипною,

A necessary condition for the exhibition, through which Ukraine then agreed to give France its monuments,
Тоді обов'язковою умовою експонування, завдяки якому Україна і погодилася надати Франції свої цінності на час,

In terms of the timing of preparation for the exhibition, participation in it is a very serious project for both the participant
З точки зору термінів підготовки до виставки, участь в ній- дуже серйозний проект як для учасника,

For the exhibition, an entire house was built that the American exhibitors claimed anyone in America could afford.
На виставці був показаний будинок, який міг собі дозволити будь-який американець.

Official support for the exhibition was provided by the National Academy of Medical Sciences of Ukraine,
Офіційну підтримку в проведенні виставки надали Національна академія медичних наук України,

Information support for the exhibition is provided by over 62 leading international and local specialized media from 18 countries- magazines, websites, and news agencies.
Інформаційну підтримку виставки забезпечує понад 62 провідних міжнародних та місцевих спеціалізованих медіа з 18 країн- журнали, веб-сайти та інформаційні агентства.

The state pays for the exhibition, which is held under the patronage of the church.
Держава платить за виставку, яка до того ж проходить під покровительством церкви.