Приклади вживання The photo exhibition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, the photo exhibition will be another step to associate the decentralisation reform with positive emotions
За задумом організаторів, фотовиставка стане ще одним кроком для того, щоб пов'язати реформу децентралізації з позитивними емоціямиThe photo exhibition"PROMKa" of the volunteer
Фотовиставка«ПРОМКА» добровольцяЯрмарок і фотовиставка«Права людини в Ужгороді очима дітей» будуть тривати до завершення ХІ Мандрівного міжнародного фестивалю документального кіноThis is the last chance to see the photos- after the photo exhibition will be transferred to reserve funds,
Це остання нагода побачити Посольство Австралії в Україні i Національний музей Тараса Шевченка представили в Києві виставку фотографій«Олєґас Труханас- легенда Литви та Австралії».The photo exhibition and the youth photo camp National Geographic became possible thanks to the support of the project“Ukrainian Confidence Building Initiative” of the U.S. Agency for International Development,
Фотовиставка та молодіжний фототабір National Geographic стали можливими завдяки підтримці проекту«Українська ініціатива зміцнення громадської довіри» Агентства США з Міжнародного Розвитку(USAID) у партнерстві з Інститутом регіональної пресиAlso during the autograph session, visitors to the shopping center Gulliver will be able to view the photo exhibition of the star project,
Також під час автограф-сесії, відвідувачі ТРЦ Гулівер зможуть оглянути фотовиставку зіркового проекту,The photo exhibition tells about the victories of athletes.
Фотовиставка розповідає про перемоги спортсменів з усіх трьох змагань.During autumns the photo exhibition will be presented in 8 cities of Ukraine.
Протягом осені фотовиставка експонується у 8 містах України.The photo exhibition was accompanied by the live melody of the traditional Chinese musical instrument- Guzheng.
Презентація фотовиставки супроводжувалася живою мелодією традиційного китайського музичного інструменту- Гучжену.as sad black and white stripe the photo exhibition of river Lybid took place.
сумною стрічкою чорно-білих фотографій проходила виставка«Річка Либідь», епілогом якої були слова Ліни Костенко.Head of Service for Children's Affairs of Donetsk Regional State Administration also participated in the photo exhibition opening ceremony.
Керівник Служби зі справ дітей Донецької обласної державної адміністрації також прийняла участь у відкритті виставки.In honour of the third anniversary of the Ukrainian“Revolution of Dignity”, the solemn opening of the photo exhibition“Children in War” took place in the Lithuanian parliament.
З нагоди 3-ї річниці“Української Революції Гідності” в Парламенті Республіки Литви відбулося урочисте відкриття фото виставки“Діти у війні”.August 4-17, 2015, the photo exhibition"Ukraine through eyes of displaced person" will be held at the Ukrainian Crisis Media Center at the address:
З 4 по 17 серпня 2015 року фото-виставка"Україна очима переселенця" буде представлена в Українському кризовому медіа-центрі за адресою м. Київ,The photo exhibition has demonstrated moments
Фото- виставка демонструвала моментиadded that the photo exhibition was already presented in Paris two weeks before, and had earlier been held in Berlin.
комунікацій Аліна Фролова додала, що Презентація фоторобіт вже відбулася позаминулого тижня For the first time the photo exhibition was presented in November 2015 on St. Sophia Square in Kiev,
We invite you to the photo exhibition dedicated to Andriy Matrosov,
On 18 November 2017, the photo exhibition“. RAW Ukraine on the Frontline” was presented with the support of the Ministry of Information Policy of Ukraine at the Ukrainian Museum in New York City.
Листопада 2017 року в Нью-Йорку в Українському музеї відбулася презентація фоторобіт«. RAW Україна на передовій», за підтримки Міністерства інформаційної політики України.During autumns the photo exhibition will be presented in 8 cities of Ukraine.
Протягом осені фотовиставка експонуватиметься у 8 містах України.
