ПЕРША ВИСТАВКА - переклад на Англійською

• first exhibition
• first show

Приклади вживання Перша виставка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У травні 1964 року відбулася перша виставка її малюнків, організована журналом«Юність».
In May 1964 was the first exhibition of her paintings, organized by the magazine“Youth”.

Для багатьох із представлених митців- це перша виставка, перша можливість презентувати свою творчість широкому загалу.
For numerous artists, this is the first exhibition, the first opportunity to present their work to the viewers.

Це перша виставка після смерті нашого батька
This is the first exhibition after the death of our father,

Для Росії це перша виставка такого формату і, можна сказати,
For Russia this is the first exhibition of such a format and, it can be said,

У 2008 році відбулася перша виставка її робіт, організована її дядьком Майклом Уэтерли
In 2008, she had her first exhibit with Shalon Goss hosted by her uncle Michael Weatherly

Це перша виставка, де поєдналися світлини, зроблені під час Революції Гідності та знімки з зони АТО.
It was the first exhibition to combine the photographs taken during the Revolution of Dignity and pictures from the Anti-Terrorist Operation zone.

Я- єдиний архітектор у світі, який створює будівлі з паперу на кшталт цієї картонної труби, і моя перша виставка паперових труб пройшла.
I am the only architect in the world making buildings out of paper like this cardboard tube, and this exhibition is the first one I did using paper tubes.

Більше 60 років виставка IFFA вважається подією №1 в м'ясопереробній промисловості(перша виставка пройшла в 1949 році).
This exhibition has been regarded as the number 1 event in the meat processing industry for more than 70 years(the first IFFA was held in 1949).

(До речі, з'ясувалося, що це перша виставка відомого майстра).
(Incidentally, it became clear that this is the first exhibition of the famous wizard).

У 1948 році, відбулася перша виставка«Героїчна оборона Одеси», так і з'явилася перша експозиція на цьому місці,
In 1948, the first exhibition"Heroic Defense of Odessa" was held, and the first exposition appeared on this site,

Моя перша виставка пройшла у США. Це була виставка 1926 року у Філадельфії на честь півтора століття США. Угорський уряд обрав для неї декілька моїх робіт, розписаних вручну.
My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926-- that the Hungarian government sent one of my hand-drawn pieces as part of the exhibit.

У Парижі він став свідком першої виставки імпресіоністів, але, судячи по його.
Witnessed the first exhibition of the Impressionists, but, judging by the.

У 1949 році було відкрито першу виставку у повоєнній історії музею.
In 1949, the first exhibition in the post-war history of the Museum was opened.

Анатолій почав малювати знову у 1990-х роках і мав свою першу виставку за десятиліття.
Anatoliy started painting again in the 1990s and had his first exhibit in decades.

Першою виставкою стала американська національна"Промислова продукція США".
The first exhibition was the US national"US Industrial Products".

У 1897 році в Санкт-Петербурзі провели першу виставку афіш та плакатів.
In 1897, in St. Petersburg the first exhibition of posters and posters was held.

у Калькутті провів першу виставку своїх картин.
he had the first exhibition of his paintings.

У 1990-му році вона була куратором першої виставки єврейських робіт в УРСР.
In 1990, she curated the first exhibition of Jewish work in the Ukrainian SSR.

1933 року разом із Коцкою влаштовує першу виставку.
in 1933 together with Kotska he arranged the first exhibition.

Запоріжець презентував свою першу виставку.
The group presented its first exhib.