Приклади вживання Персональна виставка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Персональна виставка”Хай ллється колір”,
Personal exhibition"Let flows like the color",Рік- персональна виставка в Музеї книги
Solo exhibition at the Museum of booksЧетверта персональна виставка Наталі Бартків в«Зеленій канапі» триватиме до останнього дня літа.
Fourth solo show by Natalia Bartkiv in the Green Sofa gallery will go on until the last summer day.У 1997 році- перша персональна виставка, став лауреатом конкурсу при міністерстві культури«Нові імена України».
In 1997- the first personal exhibition, he became a laureate of the competition at the Ministry of Culture"New Names of Ukraine".Остання персональна виставка митця також відбулася в Києві,
The artist's last solo exhibition also took place in Kyiv,Року відбулася перша персональна виставка Спіроса Василіу, а вже 1930 року він здобув Приз Бенакі за проект церкви святого Діонісія в афінському районі Колонакі.
In 1929, Vassiliou held his first individual exhibition, and in 1930 he was awarded the Benaki Prize for his design of Saint Dionysios Church in Kolonaki, Athens.Перша персональна виставкаейрс' був поставлений в 1957 році,
Ayres' first solo show was staged in 1957, and she took partЦе не перша персональна виставка митця, раніше виставляв свої роботи в рiдному місті, у Києві.
This is not the first personal exhibition of the artist, he previously exhibited his works in his native city, in Kyiv.У 2014- 2015 роках у картинній галереї Далвіч на півдні Лондона відбулась персональна виставка, вперше така виставка була проведена у Великій Британії.[1].
In 2014- 2015, the Dulwich Picture Gallery in south London hosted a solo exhibition, the first time such show was held in Britain.[48].Перша персональна виставка Шагала пройшла в галереї Der Sturm в Берліні,
Chagall held his first solo show at Galerie Der Sturm,У 2016 році відбудеться персональна виставка художника у Львові,
In 2016, a personal exhibition of the artist will be held in Lviv,Року у центрі сучасного мистецтва"Білий Світ" відкрилася персональна виставка в рамках проекту"Міста, що зникають".
In the center of contemporary art"White World" it was opened a solo exhibition as next stage of the project"Disappearing cities".Його перша персональна виставка відбулася в нью-йоркській Harold Reed Gallery в 1977 році, услід за якою відбулася інсталяція в престижній манхетенській галереї Fischbach.
His first solo show was held at New York's Harold Reed Gallery in 1977, followed by a major exhibition at the prestigious Fischbach Gallery.У 2010 його персональна виставка у львівському Палаці мистецтв стала одним з основних подій"Днів американської культури в Україні".
His solo exhibition in Lviv Palace of Arts in 2010 has become one of the main events of the Days of American Culture in Ukraine.Його перша персональна виставка відбулася в нью-йоркській Harold Reed Gallery в 1977 році, услід за якою відбулася інсталяція в престижній манхетенській галереї Fischbach.
His first solo show was held at New York's Harold Reed Gallery in 1977, followed by a project at the prestigious Fischbach Gallery.Жовтня 2017 року в ужгородському VOTO CAFE відкрилася персональна виставка«Човники» молодого художника Олексія Федора.
On 2 October 2017, at the Uzhhorod VOTO CAFE it was opened a solo exhibition"Boats" of the young artist Oleksii Fedor.Персональна виставка, Київський національний музей російського мистецтва, філія«Шоколадний будинок». Київ, Україна.
Solo exhibition“Patterns of the Days”, The Kyiv National Museum of Russian Art, department“Chocolate house”. Kyiv, Ukraine.Якщо в крані немає води»- персональна виставка українського художника Олександра Ройтбурда в рамках простору РАС-UA.
If there is no water running from your tap"- a solo exhibition by Ukrainian artist Oleksandr Roytburd in the context of РАС-UA;У 1977 році відбулася персональна виставка творів митця в Закарпатському музеї народної архітектури та побуту в м.
In 1977, at the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life, it was held a solo exhibition of the artist's works.Ялинка встановлена в галереї Hepworth Wakefield, де незабаром пройде персональна виставка Андерсона.
Christmas tree installed in the gallery Hepworth Wakefield, where Anderson's solo exhibition will be held in the near future.
