ЕКІПАЖАМИ - переклад на Англійською

• crews
• crew
• crewmembers

Приклади вживання Екіпажами Українська мовою та їх переклад на Англійською

і три з приватними екіпажами.
driven by Brilli Peri-Pesenti and Marinoni-Ramponi, and three with private crews.

Європейський суд з прав людини«відмовився ухвалювати обмежувальні заходи проти Росії» через захоплення українських кораблів разом з екіпажами у Керченській протоці 25 листопада 2018 року.
The European Court of Human Rights“refused to take restrictive measures against Russia” in connection with the seizure of Ukrainian ships together with the crew in the Kerch Strait on 25 November 2018.

вона продовжує утримувати захоплені українські військові кораблі з екіпажами, наполегливо доводячи свою правоту.
it continues to hold the seized Ukrainian warships with their crews, persistently arguing their case.

є неофіційні відомості, що кілька ракет було використано екіпажами«Булатів» 1-ї окремої танкової бригади під час літньої кампанії 2014 року.
on use in combat, but there is unofficial information that several rockets were used by the 1's"Bulatov" crews of a separate tank brigade during the 2014 summer campaign.

і три з приватними екіпажами.
driven by Brilli Peri-Pesenti and Marinoni-Ramponi, and three with private crews.

арабськими та турецькими екіпажами.[1] Ця сутичка закінчилася перемогою португальців.
and Turkish crews.[1] This encounter ended in a Portuguese victory.

Керченській протоці в останні дні, що призвело до захоплення російськими судами та їх екіпажами з боку Росії та пострілів на них,
Kerch Strait in recent days which has led to the seizure of Ukrainian vessels and their crews by Russia and shots being fired at them,

Всі незаконні дії фіксуються екіпажами кораблів і командуванням Військово-морських сил ЗС України
All illegal actions have been recorded by the crews of ships and the command of the naval forces of Ukraine

У ВМС України додали, що всі незаконні дії фіксуються екіпажами кораблів і командуванням Військово-морських сил України
The Ukrainian side says that all illegal actions have been recorded by the crews of the ships and the command of Ukraine's Navy

участь обмін екіпажами.
involved an exchange of crews.

для наукових експериментів, залишених на Місяці екіпажами місій Аполлон від 12 до 17(SNAP 27s).
for the scientific experiments left on the Moon by the crews of Apollo 12 through 17(SNAP 27s).

також парадним одягом царів і священнослужителів, екіпажами XVI-XVIII століть,
also ceremonial clothing of kings and priests, carriages XVI-XVIII centuries,

підготовки її до забезпечення польотів екіпажами літаків СУ-24М та СУ-24МР.
preparation it for fulfillment of flights by the crews of SU-24M and SU-24MR reconnaissance aircrafts.

участь обмін екіпажами.
involved an exchange of crews.

Основна мета цих документів- підвищення безпеки мореплавства шляхом обов'язкового застосування єдиних для усіх встановлених стандартів як при управлінні суднами з берега, так і в процесі їх експлуатації екіпажами.
The aim of our Center is to raise the safety of sailing by obligatory applying all uniform Standards while managing ships from the shore as well as in the process of operation them by the crew.

Сейді Алі-реїс відплив до Сурата з кількома вірними екіпажами, які залишились на борту його корабля.
Seydi Ali Reis sailed to Surat with the few loyal crewmen who remained on board of his ship.

управляються більш досвідченими екіпажами, ніж раніше, говориться у статті.
better armed and operated by more proficient crews than in the past.

судами та екіпажами для придбання запасних частин,
vessels and crew to get spare parts,

вони складались із постійних ескадр з професійними екіпажами(taxatoi), утримувались за рахунок коштів з імператорської скарбниці,
they were permanent squadrons with professional crews(taxatoi), maintained by resources from the imperial treasury

Багаторічний досвід виконання потреб комплектування екіпажами забезпечили нам не тільки досвід і знання, а й безліч постійно оновлюваних резервів відданих,
The years of crew selection and fulfilment of crew requirements have equipped us not only with experience and knowledge