ЕЛЕКТОРАТ - переклад на Англійською

• electorate
• voters
• constituents
• base
• constituency
• electorates

Приклади вживання Електорат Українська мовою та їх переклад на Англійською

тим самим дезорієнтувати електорат і дестабілізуючи демократії.
disorienting electorates and destabilizing democracies.

тому хоче такими кроками мобілізувати електорат на Сході та на Півдні»,- резюмував політик.
with such steps they try to mobilize voters in the East and in the South"- summed up the politician.

Суспільні запити в РФ сьогодні такі, що навіть електорат найбільш прозахідних партій жадає української території та української крові.
Opinion polls in Russia today show that even the voters with the most pro-western parties crave Ukrainian territory and Ukrainian blood.

Електорат«Слуги народу» щодо цього питання станом на тепер ділиться приблизно так само, як і вся країна.
The voters of the Servant of the People largely have the same views on this issue as the whole country.

Info Ігор Коломойський казав, що Петро Порошенко програв президентські вибори 2019 року через те, що його електорат дивиться“1+1”.
Info, Kolomoyskiy had said that Petro Poroshenko lost presidential election in 2019, because his voters were watching“1+1”.

переконуючи електорат у своїй готовності відстоювати національні інтереси.
urging voters in their willingness to defend national interests.

референдум виявився проектом, що мало не посварив електорат із своїми обранцями.
the referendum appeared to be a project that nearly quarreled voters with their elected representatives.

Отже, половину депутатського корпусу фактично формує не електорат, а партійні лідери,
Therefore half the parliament is essentially formed not by the voter, but by party leaders,

Очевидно, що електорат Бойка та Вілкула(у цілому 50%)
It is obvious that the electorate of Boyko and Vilkul(in general,

Ліві активісти, зосереджені на питаннях ідентичності, рідко репрезентують електорат у цілому- дійсно,
Left-wing activists focused on identity issues are seldom representative of the electorate as a whole; indeed,

Його електорат налічував за оцінками 5-7% білих південноафриканців в 1988 році.
The organisation was estimated to have had support amongst 5 to 7 percent of the White South African population in 1988.

На думку соціолога, електорат південного сходу завжди голосував за вказівкою,
The sociologist believes that the electorate of South-East always voted during the order

Електорат незадоволений постійним зростанням цін,
The electorate is dissatisfied with the constant increase in prices,

Люди для нас не електорат, як у політиків, у нас- народ Божий.
Unlike politicians, we do not regard people as an electorate; we see them as the people of God.

Належав до партії октябристів, яка на виборах до Установчих зборів передала свій електорат кадетам.
He was a member of Oktobrist Party, which in the elections to the Constituent Assembly transferred its electoral votes to the Constitutional Democratic Party.

В Україні навпаки ми можемо спостерігати масовий тиск на електорат з усіх можливих засобів комунікації.
In Ukraine, on the contrary, we can observe massive pressure towards the electorate through all possible means of communication.

які розраховують на невибагливий електорат.
all of whom count on a fairly undemanding electoral base.

робити все, щоб електорат хоча б тимчасово відчув на собі турботу держави?
do all to the electorate, at least temporarily, felt the care of the state?

Партія повинна мати принаймні 5% від учасника голосування або виграти електорат сидіння отримати його розподіл пропорційних місць у списку.
A party must have at least 5% of the party vote or win an electorate seat to get its allocation of proportional list seats.

він використовував важелі впливу на електорат, який підтримує автокефалію Української церкви.
he used the levers of influence on the electorate, which supports the autocephaly of the Ukrainian Church.