THE ELECTORATE - переклад на Українською

• електорат
• виборців
• електорату
• електоратом
• виборцями
• виборцям
• виборці

Приклади вживання The electorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

She soon became strongly unpopular among the electorate and had to leave office after less than one year,
Незабаром вона стала сильно непопулярною серед виборців і була змушена покинути свій пост менш

The electorate is dissatisfied with the constant increase in prices,
Електорат незадоволений постійним зростанням цін,

Will the government tell the electorate that it will increase tariffs not only for gas
Чи зможе влада у рік виборів сказати електорату, що в нього зростуть тарифи не тільки на газ,

In the eyes of the electorate a measure of positive
В очах виборців мірилом позитивної

In Ukraine, on the contrary, we can observe massive pressure towards the electorate through all possible means of communication.
В Україні навпаки ми можемо спостерігати масовий тиск на електорат з усіх можливих засобів комунікації.

The correlation between the electorate and its choice is almost linear
Кореляція між електоратом і продуктом його вибору майже лінійна,

Possible projects of the political forces unification that were proposed by the researchers are not attractive to the electorate as of today.
Можливі проекти об'єднання політичних сил, які були запропоновані дослідниками, не є привабливими для електорату станом на сьогодні.

In the eyes of the electorate a measure of positive
В очах виборців мірилом негативної

he used the levers of influence on the electorate, which supports the autocephaly of the Ukrainian Church.
він використовував важелі впливу на електорат, який підтримує автокефалію Української церкви.

We are under an obligation to the electorate to create the conditions for a free
Ми зобов'язалися перед виборцями створити умови вільного

Voting- method of decision-making group of people(meeting, the electorate), in which the general opinion is formulated by counting the votes of the members of the group.
Спосіб прийняття рішення групою людей(зборами, електоратом), при якому загальна думка формулюється шляхом підрахунку голосів членів групи.

But the main secret of the pro-Russian party's successful performance is the overflow of the electorate from the pro-Akhmetov wing of the white-blue forces.
Але головний секрет відносно вдалого виступу проросійської партії- перетікання електорату від проахметовського крила біло-голубих сил.

politicians, and the electorate analyze issues.
і політиків, і виборців аналізують проблеми.

In addition, the monitors will work with the electorate to protect their rights in all regions of Ukraine”,- said the Ombudsman.
Крім того, громадські монітори працюватимуть з електоратом щодо захисту його прав в усіх регіонах України»,- зазначила омбудсмен.

It also enables the parties and the electorate to react to changes in the political landscape that occur between the first and the second rounds of voting.
Ця система також дає змогу партіям і виборцям відреагувати на ймовірні зміни на політичній арені між першим і другим турами голосування.

Then we will hand it over to our local organizations which will continue to be in active contact with the electorate.
Далі буде справа наших місцевих організацій, які продовжуватимуть активно контактувати з виборцями.

After all, there is no time for such revisions as the elections are knocking at the door, and the electorate must be shown a nice picture of the"reform.".
Адже часу на такі правки немає- вибори стукають у двері, а електорату треба продемонструвати гарну картинку«реформ».

such arrangements rob the electorate of some of its freedom of choice;
подібні домовленості позбавляють виборців певної свободи вибору;

supported by the environment(the electorate).
підтримуваних середовищем(електоратом).

That could translate into gains for Mr. Yanukovych's supporters in municipalities across the country, even if the electorate remains geographically divided.
Це може вилитися в успіхи на виборах до місцевих рад прихильників пана Януковича по всій Україні, навіть якщо виборці залишаються географічно розділеними.