Приклади вживання Електричним струмом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноді болю можна порівняти з ураженням електричним струмом.
Він сказав, що до нього застосовувалися тортури в тому числі і електричним струмом.
He was allegedly tortured, including with electric shocks.Бойовики також катували полонених електричним струмом.
The militants also tortured captives with electric current.Міцний корпус запобігає можливість нанесення шкоди дитині електричним струмом.
A durable housing prevents the possibility of harm to the baby by electric shock.Для зменшення ризику одержання тілесних ушкоджень, ураження електричним струмом, загоряння й пошкодження обладнання дотримуйтесь наступних заходів обережності.
To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire and damage to the equipment, observe the following precautions.Його перевага в тому, воно не пов'язано з електричним струмом, не нагрівається і його можна спокійно вплітати в кущі,
Its advantage is the fact, that it is not associated with electric shock, not heated and it can beВся земля буде підперезаний електричним струмом, трепетним з людськими думками і емоціями….
The whole earth will be belted with the electric current, palpitating with human thoughts and emotions….А саме через ураження електричним струмом від початку року травмовано 25 осіб,
Namely, due to electric shock from the beginning of the year, injured 25 people,для чого використовуються відповідні методи фізичного впливу(холодом, електричним струмом або високою температурою).
using suitable physical methods(cold, electric current or high temperature).і доставити електричним струмом для відновлення нормального серцебиття.
and deliver an electrical shock to restore a normal heartbeat.Китайський користувач iPhone 30 років був електричним струмом під час зарядки iPhone або 4, відправивши його в кому, яка тривала до сих пір 10 днів.
Chinese iPhone user 30 years old was electrocuted while charging your iPhone or 4, sending him into a coma that lasted until now 10 days.Подвійна гарантія безпеки для користувачів або дітей, від ураження електричним струмом, перешкоджає надходженню пилу
Double safety guarantee for users or children, against electric shock, prevent the entry of dustСуть даного методу видалення бородавки-вплив на її кровоносні судини високочастотним електричним струмом.
The essence of this method of wart removal-exposure to its blood vessels by high-frequency electric current.передбачуваними методами вбивства були страта з кулемета, ураження електричним струмом, ручні гранати
states that the alleged killing methods were machine gun executions, electric shock, hand grenades,завжди є ймовірність контакту з електричним струмом.
because there is always the chance of contact with electric current.Гальванічний стелаж підключений до мережі живлення, щоб управляти процесом металізації з електричним струмом.
До більшості з них застосовувалися тортури електричним струмом для"вибивання" потрібних слідчим свідчень.
Most of them have had electric shocks applied to torture out of them the testimony the‘investigators' demanded.хірург випалює залишки ракових клітин(що оточують пухлину тканини) електричним струмом високої напруги, який до того ж забезпечує контроль кровотечі.
burns surgeon remnants of cancer cells(tumor surrounding tissue) high-voltage electric shock, which also provides control of bleeding.Процедура починається з включення програмованого блоку живлення за заданою програмою здійснює живлення електричним струмом необхідної величини
The procedure begins with the inclusion of a programmable power supply, for a given program powering the electric current of the required magnitudeВін додав:“це зазначено в медичній картці, що дівчинка була госпіталізована в лікарню, через годину після поразки електричним струмом.
He added:“It is stated in the medical record that the girl was admitted to the hospital one hour after the electric shock.
