Приклади вживання An electric shock Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the occupants began to beat him brutally, torture using an electric shock, choke and eventually dislocated his jaw.
окупанти стали звіряче бити його, катувати електричним струмом, душити і в результаті вивернули щелепу.By touching a finger to the live parts through negligence scheme can get an electric shock, and slipped multimeter probe may be short-circuited wires with unpleasant consequences.
Доторкнувшись пальцем до струмоведучих частини схеми з необережності можна отримати електричний удар, а що зісковзнув щуп мультиметра може закоротити дроти з неприємними наслідками.They said they believe that the young woman had an electric shock because the cell phone was charging
Вони сказали, що вони вважають, що молода жінка електричний шок, тому що мобільник заряджається,hands and gave me an electric shock.
і мене вдарило електричним струмом.What should happen to people who get an electric shock every day using an alarm clock!
Що станеться з людьми, які за допомогою будильника щоранку дістають електричний шок?it feels like I get an electric shock through my arms."….
causing danger or getting an electric shock.
accompanied by an electric shock, a warning signal sounded before each impact.
що супроводжуються ударом струмом, перед кожним This troubling condition is in the form of very severe facial pain that feels like an electric shock, and usually affects only one side of the face.
Це захворювання приносить дуже сильний біль An electric shock is caused when the path of least resistance happens to be through a human body.
Удар електричним струмом виникає, коли шлях найменшого опору проходить через організм людини.Researchers have named a new species of eel that can produce an electric shock up to 860 volts.
Вчені назвали вид риб, які можуть видавати розряди електрики до 860 Вт.the development of stable arrhythmia is impossible without the presence of an external trigger, such as an electric shock.
стійкої аритмії неможливо без наявності зовнішнього тригера, як, наприклад, електрошок.Pais lost consciousness from an electric shock and sank to the bottom.
Паїс втратили від електроудару свідомість і опустилися на дно.It should be remembered that similar reflex disorders can develop within a few hours after an electric shock.
Слід пам'ятати, що аналогічні рефлекторні порушення можуть розвинутися і протягом декількох годин після електротравми.When, for example, a rat gets an electric shock for the first time,
Коли, наприклад, щур отримує удар струмом в перший раз,However, survival rates have improved significantly since the invention of the portable defibrillator- an external device that delivers an electric shock to the heart and"resets" it to the right rhythm.
Проте, показники виживання значно покращилися з моменту винаходу портативного дефібрилятора- зовнішнього пристрою, який передає електричний струм у серце і“скидає” його до правильного ритму.He stated after his arrest that he told them that they would receive an electric shock and die if they meddled with the cellar door.[2].
Після арешту він заявив, що сказав їм, нібито вони отримають ураження електричним струмом і помруть, якщо вони намагатимуться пошкодити, або зірвати двері підвалу.[2].where“the name that set the whole assembly in motion like an electric shock was Blanqui's”(in the words of the dispatch).
на якому було повно комунарів-бланкістів, де«іменем, яке привело в рух усіх присутніх, як електричний шок, стало ім'я Бланкі»(за словами кореспондента).Observing the unexpected results of the experiment, Martin Seligman suggested that perhaps the dogs were not trying to avoid an electric shock not because of a lack of fear--it was obvious from their behavior that they expected a shock--but because during the experiment they had tried unsuccessfully to avoid it several times.
Спостерігаючи несподівані результати експерименту, Мартін припустив, що, можливо, собаки не намагаються уникнути удару струмом не через відсутність страху- з їх поведінки було очевидно, що вони очікують caused by fear of coming strangers, was«corrected» by an electric shock collar, or collar«Antibark«- rather than let the dog a sense of security
викликаний страхом перед приходом незнайомих людей,«коректували» електрошокового ошийника або нашийником«Анітілай»- замість того, щоб повідомити собаці почуття безпеки
