AN ELECTRIC FIELD - переклад на Українською

• електричне поле
• електричного поля
• електричному полі
• електричним полем

Приклади вживання An electric field Англійська мовою та їх переклад на Українською

when a piezoelectric material is subjected to an electric field, a small change in physical dimensions take place.
коли п'єзоелектричний матеріал піддають дії електричного поля, відбувається невелика зміна фізичних розмірів матеріалу.

negative layer which together create an electric field, just like in a battery.
негативним шаром, які разом створюють електричне поле, як у батареї.

For the prohibition of movement without means of protection in the ОРУ 330 kV and higher with an electric field strength of more than 5 kV/ m;
Для заборони пересування без засобів захисту в ВРУ 330 кВ і більше з напругою електричного поля понад 5 кВ/м;

Dialysis in an electric field(electrodialysis) accelerates the removal of electrolytes from dialyzed systems by dozens of times.
Діаліз в електричному полі- електродіаліз- в десятки разів прискорює очищення діалізуємих систем від електролітів.

then accelerated using an electric field, before being slammed into the gold surface.
потім прискорює їх за допомогою електричного поля, після чого вони зіштовхуються з золотою поверхнею.

then accelerated by an electric field, then hitting the gold surface.
потім прискорюються за допомогою електромагнітного поля, після чого стикаються з золотою поверхню.

In our theory, the wormhole appears out of ordinary matter and energy, such as an electric field,” said Dr Olmo.
У нашій теорії, на відміну від попередніх гіпотез, простір чорної діри з'являється зі звичайної матерії та енергії, як у електричного поля",- розповів доктор Олмо.

When an electric current is applied to the lamp contacts, an electric field is formed between the anode and the cathode, it helps the electrons emitted
При подачі електричного струму на контакти лампи між анодом і катодом утворюється електричне поле, воно допомагає вилетів з катода електронам(такі електрони називають вільними)

generating an electric field which can keep pushing the electrons in the same direction for a short instance,
генеруючи електричне поле, яке може ненадовго штовхати електрони в тому ж напрямку, врешті-решт змушуючи ще

can be calculated knowing the speed of electrophoresis(movement of colloidal particles in an electric field) and electrical conductivity of suspension.
можна було вирахувати, знаючи швидкість електрофорезу(руху колоїдних частинок в електричному полі) та електропровідність суспензії.

which induces an electric field across the material, in this case a cobalt film less than one nanometer thick sandwiched between platinum
який індукує електричне поле через матеріал, в даному випадку кобальту фільм менш одного нанометра товсті затиснутою між платиною

acting upon them an electric field.
діючи на них своїм електричним полем.

recording the cell's size researchers were able to calculate each bacteria's polarizability- how easy it is for a cell to produce electricity in an electric field.
порівнявши її з розміром клітини, дослідники також змогли визначити здатність до поляризації кожної бактерії- наскільки легко клітині виробляти електрику в електричному полі.

the quartz- which oscillates in a precise frequency- generates an electric field as it returns to its previous shape,
кварц- який осциллирует в точної частоті- генерує електричне поле, як він повертається до своєї попередньої формі,

The transformation of the kinetic rotational energy of a star into emissions is apparently the result of the fact that a rotating magnetic star induces an electric field about itself, which accelerates particles of the surrounding plasma to high energy levels.
Трансформація кінетичної енергії обертання зірки у випромінювання відбувається, мабуть, унаслідок того, що магнітна зірка, що обертається, індукує довкола себе електричне поле, прискорююче частки плазми, що оточує П., до високих енергій.

amplitude modulation of the radiation can be produced by applying an electric field to a nonlinear crystal).
легко кероване джерело когерентного випромінювання(накладаючи на нелінійний кристал електричне поле, можна здійснити частотну або амплітудну модуляцію випромінювання).

Both layers are meant to establish an electric field and this special build allows them to make a loop of electrons that keep transferring their energy to"loose" electrons.
Обидва шари призначені для встановлення електричного поля, і ця спеціальна збірка дозволяє їм зробити петлю електронів, які продовжують передавати свою енергію на«вільні» електрони.

when a capacitor is attached across a battery), an electric field develops across the dielectric,
коли конденсатор приєднано до батареї), електричне поле проходить через діелектрик,

semiconductor placed in an electric field are polarized and as a result tend to orient in accordance with the direction of the field..
поміщеного в електричне поле, поляризуються і внаслідок цього прагнуть орієнтуватися відповідно до напряму поля..

the equation might describe the flow of ions dissolved in a liquid, with an electric field pulling the ions in some direction(as in gel electrophoresis).
рівняння може описувати потік іонів, розчинених в рідині, з використанням електричного поля, які рухаються в певному напрямку.