Приклади вживання Електромагнітні поля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайдено умови виникнення магнітно-гальмовного випромінювання, визначено електромагнітні поля коливань, показано,
The conditions for the appearance of gyrosynchrotron radiation were found. The electromagnetic fields of oscillations were determinedЕлектромагнітні поля ІЧ, УФ, аудіо(звукового) і Фото(світлового)
Electromagnetic fields of IR, UV,Переглянувши практично всі актуальні свідчення, робоча група класифікувала високочастотні електромагнітні поля як потенційно канцерогенні для людини»,- заявив Джонатан Самет,
After reviewing essentially all the evidence that is relevant… the working group classified radiofrequency electromagnetic fields as possibly carcinogenic to humans," Jonathan Samet,спроби більш широкої"геометризації" теорії, тобто вводилися такі гіпотези, що стосуються геометрії, які дозволили б включити в розгляд і електромагнітні поля, а також врахувати квантові ефекти.
such hypotheses relating to geometry were introduced that would make it possible to include electromagnetic fields in the analysis, as well as incorporate quantum effects.хімічні явища та електромагнітні поля.
chemistry, and electromagnetic fields.магнітні і електромагнітні поля та інше випромінювання, створювані ними, були обмежені до рівня, необхідного для роботи іграшки, та повинні функціонувати на
magnetic and electromagnetic fields and other radiations generated by the equipment are limited to the extent necessary for the operation of the toy,Електромагнітні поля всюдисущі: за ним стрімко летять релятивістські частинки космічних променів,
Electromagnetic field ubiquitous: they rapidly flying relativistic particles of cosmic rays,досягаються без використання контактів, використовуючи магнітні або електромагнітні поля як для живлення картки, так і для обміну даними з читачем.
using magnetic or electromagnetic fields to both power the card as well as to exchange data with the reader.Коментує провідний автор роботи Елені Пападопулу(Eleni Papadopoulou):«Турбота про шкоду, яку можуть нанести плоду радіочастотні електромагнітні поля- наприклад випромінювання мобільних телефонів,- викликано в основному повідомленнями про експериментальні дослідження на тваринах з суперечливими результатами.
Lead study author Dr. Eleni Papadopoulou from the Norwegian Institute of Public Health said,"The concern for harm to the foetus caused by radio frequency electromagnetic fields, such as those emitted by mobile phones, is mainly driven by reports from experimental animal studies with inconsistent results.".Пападопулу(Eleni Papadopoulou):«Турбота про шкоду, яку можуть нанести плоду радіочастотні електромагнітні поля- наприклад випромінювання мобільних телефонів,- викликано в основному повідомленнями про експериментальні дослідження на тваринах з суперечливими результатами.
said,“The concern for harm to the foetus caused by radio frequency electromagnetic fields, such as those emitted by mobile phones, is mainly driven by reports from experimental animal studies with inconsistent results.отже створюють величезний вплив на електромагнітні поля планети.
thus create tremendous effect on the electromagnetic fields of the planet.Причиною бувають об'єкти, що володіють власним електромагнітним полем високої напруженості.
The reason there are objects that have their own electromagnetic field of high tension.Електрони і електромагнітне поле несуть енергію,
Electromagnetic fields and electrons involve energy,Зона, в якій знаходяться ці хвилі, називається електромагнітним полем.
The area where these waves are found is called an electromagnetic field.Пов'язують це з електромагнітними полями і з їх взаємодіями один з одним.
Connect it with electromagnetic fields and their interactions with each other.Наші сигнали блокують електромагнітним полем.
They're using an electromagnetic field to block our signals.Аккреційний диск володіє власним потужним електромагнітним полем.
The accretion disk has an own powerful electromagnetic field.Використовувати ультразвукові коливання в поєднанні з електромагнітними полями.
Use of ultrasonic vibrations in conjunction with electromagnetic fields.На водневі атоми впливають постійним електромагнітним полем з високою напругою.
At hydrogen atoms affects the constant electromagnetic field with high voltage.Електричні та магнітні поля часто називають електромагнітними полями(ЕМП).
Electric and magnetic 
