Приклади вживання Електронна торгівля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У зв'язку з відсутністю безпосереднього контакту між продавцем і покупцем, електронна торгівля через інтернет-магазин пов'язана з цілою низкою ризиків і проблем.
Due to the lack of direct contact between the seller and the buyer, e-commerce through the online store is associated with a number of risks and problems.SoftServe знає, як отримати максимум із провідних сучасних ресурсів, таких як управління веб-контентом, електронна торгівля, управління цифровими активами, платформи для автоматизації робочих процесів.
SoftServe knows how to get the most from today's leading web content management, eCommerce, digital asset management, and automated workflow platforms.У вказаному Законі закріплені такі поняття як«електронна торгівля»,«електронний договір»,«електронний правочин» та ін.
In this Law, such concepts as"electronic commerce","electronic contract","electronic transaction" and others are fixed.комерсантів і споживачів електронна торгівля залишається незвіданою
merchants and consumers e-commerce remains unexploredЕлектронна торгівля- прямий маркетинг через двохсторонню систему, яка пов'язує споживачів
Electronic commerce is direct marketing through a two-channel system that connects consumers with a cableTrade in Services, and Electronic commerce) of Title IV(TradeЕлектронна торгівля в даний час складає трохи більше 10% від загального обсягу роздрібної торгівлі в Китаї,
E-commerce now makes up just over 10% of overall retail in China, and the online smartphone market onlyЗаконом визначені такі поняття, як«електронна комерція»,«електронна торгівля»,«електронний договір»,«електронний правочин»,«інтернет-магазин», тощо.
The Law defines such terms as“electronic commerce,”“electronic trade,”“electronic contract,”“electronic transaction,”“internet store,” and other terms.Але більш правдоподібне пояснення полягає в тому, що попиту на цифрову валюту не було, оскільки електронна торгівля ще не вийшла на сцену, як і широко поширений доступ в інтернет.
But a more plausible explanation is that there was no demand for digital currency, since e-commerce has not yet appeared on the scene, like widespread access to the Internet.Trade in Services, and Electronic Commerce) of Title IV(TradeКонкурси, розіграші, рекламні акції та електронна торгівля- Ми можемо збирати персональну інформацію,
Contests, Sweepstakes, Promotions and eCommerce- We may collect personal information such as your name,Trade in Services and Electronic Commerce) of Title IV of this Agreement after granting internal market treatment.документарні акредитиви електронна торгівля, арбітраж, розподіл функцій,
letters of credit, electronic commerce, arbitration, distribution functions,також реформа СОТ, електронна торгівля та електронна комерція.
as well as WTO reform, digital trade and e-commerce.тор- гівля послугами та електронна торгівля» та Глави 7«Поточні платежі
Trade in Services and Electronic Commerce) and Chapter 7(Current PaymentsTrade in Services and Electronic Commerce) and Chapter 7(Current PaymentsНа Китай припадає понад 40% всіх трансакцій у глобальній електронній торгівлі.
China captures more than 40% value of worldwide e-commerce transactions.Контракт укладається виключно в електронній торгівлі через систему магазинів.
The contract is concluded exclusively in electronic commerce via the shop system.Reev- це компанія з розробки програмного забезпечення у Торонто, що спеціалізується на електронній торгівлі.
Reev Is a toronto-based software development company that is focused on e-commerce.Це зробить електронну торгівлю більш адаптованою
This will make ecommerce better adapted
