РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ - переклад на Англійською

• retail

Приклади вживання Роздрібна торгівля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роздрібна торгівля канцелярськими товарами Роздрібна торгівля шкільними
Retailing of stationery Retail sale of school

У результаті роздрібна торгівля також зберегла високі темпи зростання(+8, 6% р/р у вересні).
As a result, retail sales also maintained high growth rates(+8.6% y/y in September).

Індивідуальні рішення з урахуванням галузевої специфіки(оптова та роздрібна торгівля, міжнародні перевезення,
Individual solutions taking into account the industry specificity(wholesale and retail trade, international transport,

На 7 км здійснюється оптова та роздрібна торгівля різноманітними товарами- від одягу
Km by wholesale and retail trade various goods- from clothing and shoes to household items

Три основні напрямки діяльності групи: універмаг та роздрібна торгівля, виставкова торгівля
Group's three main businesses include department store and retailing, exhibition trade

оптова та роздрібна торгівля перебуває на першому місці за часткою ВВП(14%).
wholesale and retail trade ranked first by the share of GDP(14%).

Роздрібна торгівля в усьому світі і в Україні розвивається швидкими темпами,
Retail sales in the world and in Ukraine are developing rapidly,

Незалежно від того, чи виживе в процесі цієї боротьби роздрібна торгівля, багато підприємців назавжди покинуть цей бізнес,
Regardless of whether retail trade survives in this struggle, many entrepreneurs will leave this business forever,

Крім того, роздрібна торгівля передбачає вивчення споживчого попиту, а тому закуповується саме той товар,
In addition, retail trade involves the study of consumer demand,

Головним напрямком нашої діяльності є роздрібна торгівля чоловічим та жіночим взуттям,
Our main business is the retail sale of women's and men's shoes,

Основний вид діяльності- оптова та роздрібна торгівля якісних нафтопродуктів від провідних виробників.
The main activity of LLC Production-and-Trading Firm Avias is the whole- and retail sale of high-quality oil products from leading manufacturers.

Роздрібна торгівля поєднує в собі інтереси продавця в отриманні доходів
Retail trade combines the interests of the seller in obtaining income

З початку 1990 року по кінець 2007 року роздрібна торгівля витрати зросли в середньому на 5,7% щорічно.
From the start of 1990 through to the end of 2007, retail trade spending grew on average by 5.7% each year.

Роздрібна торгівля солодощами- це перспективна галузь, оскільки дана продукція завжди користується попитом і купується у великих кількостях,
Sweets retailing is promising branch as well as these products are always in great demand

Роздрібна торгівля на її території була зруйнована,
The retail trade in its territory was ruined,

Роздрібна торгівля в магазинах у подальшому розподіляється на спеціалізовану(групи 47. 2- 47.7) та неспеціалізовану роздрібну торгівлю(група 47.1).
For retail sale in stores, there exists a further distinction between specialised retail sale(groups 47.2 to 47.7) and non-specialised retail sale(group 47.1).

оптова та роздрібна торгівля, сільськогосподарськими підприємствами,
wholesale and retail trade sector, agricultural enterprises,

Мобільна комерція прийшла в 1997 році, і тоді справді почалася багатоканальна роздрібна торгівля.[ потрібна цитата].
Mobile commerce arrived in 1997, and multichannel retailing really took off.[citation needed].

Аспектів в нашій діяльності дуже багато, оптова і роздрібна торгівля в Україні- діяльність не з простих.
We have various aspects in our activity and wholesale and retail trade in Ukraine are among them(which is quite a challenging work).

оптова та роздрібна торгівля.
wholesale and retail trade.