РОЗДРІБНА - переклад на Англійською

• retail
• retailing

Приклади вживання Роздрібна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна роздрібна версія Windows 8 Pro випускатися не буде- можна буде купити лише OEM-версію(найчастіше це означає встановлену ОС), і в цьому випадку, згідно з даними онлайн-рітейлера Newegg,
The full retail version of Windows 8 Pro will be released- will buy only OEM-version(usually this means the installed OS),

індустрія FX і широка роздрібна торгівля переповнені історіями, тому що ми повинні були провалитися один або два рази(або навіть кілька разів),
the FX industry and wider retail trading industry is full of stories were we had to fail once

Квітня 2014 року Sony оголосила, що роздрібна версія диска Minecraft: PlayStation 3 Edition, буде випущена 14 травня
On April 16, 2014, Sony announced the retail disc version of Minecraft PlayStation 3 Edition,

про співпрацю з певною фірмою) або роздрібна аукціонна торгівля між фізичними особами;5.
about cooperation with a certain firm) or retail auction trade between physical persons;

виробництво товарів повсякденного вжитку, роздрібна та оптова торгівля продуктами харчування
production of consumer goods, retail and wholesale of food and drugs,

продовольча і роздрібна галузь торгівлі,
food and retail trade, energy

етилового спирту- з 10% до 12%; роздрібна торгівля алкоголем
ethyl alcohol- from 10% to 12%, retail trade of alcoholic

Ми подаруємо Вам 1-Androsterone RDe Chrome Sale від SupplementsToGo- Отримайте 52% Off 1-Androsterone RDe Chrome Нормальна роздрібна ціна-$ 84. 79. Ви платите$ 40. 95 за допомогою цього 52% від продажу Що таке 1-Androsterone RDe? Потужний….
We Present to You a 1-Androsterone RDe Chrome Sale from SupplementsToGo- Get 52% Off 1-Androsterone RDe Chrome Normal Retail Price is $84.79. You Pay $40.95 with this 52% Off Sale What is 1-Androsterone RDe? A powerful….

з його вимогою зробити"роздрібна запропонувати суспільству, що неминуче перебільшені,
with its requirement to make a“retail offer” to the public that is inevitably overblown,

Роздрібна торгівля рибою Роздрібна торгівля собаками Роздрібна торгівля кішками Роздрібна торгівля конями Роздрібна торгівля домашніми тваринами/ Зоологічні потреби Роздрібна торгівля тваринами Роздрібна торгівля худобою худобу Роздрібна торгівля птахами.
Retail of fish Retail with dogs Retail with cats Retail sale of horses Retail sale of pet supplies/ Zoological needs Retail sale of animals Retail sale of livestock livestock Retail sale of birds.

основною діяльністю якої є роздрібна торгівля палива і супутніх товарів через мережу АЗС«GAS Point».
consumer goods retail sales through the Gas Point filling stations network.

Стягувати шахрайство з кредитними картами падіння корабля падіння корабля каталог падіння вантажовідправників перевезення вантажу падіння електронна комерція електронної комерції запобігання шахрайства захист від шахрайства інтернет роздрібної торгівлі онлайн інтернет-магазини роздрібна торгівля управління ризиками пошукова оптимізація торгові візки планування сайту поріг управління Веб дизайн оптовий корабель падіння.
Charge credit card fraud drop ship drop ship directory drop shippers drop shipping e-commerce ecommerce fraud prevention fraud protection internet retail online online stores retail risk management seo shopping carts site planning threshold management web design wholesale drop ship.

Коли Том, що роздрібна вартість абонентських терміналів становить 5 790 Br,
When Tom, The retail price of subscriber terminals 5 790 Br,

Таким чином виходить, що роздрібна торгівля даним товаром допускається не лише у магазинах, але й у харчувальних закладах(кафе,
Thus, it turns out that retail trade of this product is allowed not only in stores,

Наявність у магазині алкогольного напою, роздрібна ціна якого менша за мінімальну індикативну ціну, свідчить про те, що виробник або випускає продукт, який не відповідає за своєю якістю навіть мінімальним законодавчим вимогам, а значить, може бути небезпечний для вживання,
The availability of the store of alcoholic beverage, the retail price of which is less than the minimum indicative prices suggests that the producer either manufactures a product that does not match the quality of even the minimum statutory requirements,

Фітнес знижки представляє Proform Treadmill угоди від Amazon Купуйте Proform Power 995c біговій доріжці тільки для$ 999 з безкоштовною доставкою Збережіть$ 1000 Off Оригінальна роздрібна ціна$ 1999 ProForm Power 995c оцінюється як"Краща покупка" від Treadmill Doctor. Вона має 3. 0 CHP Mach Z комерційного….
Fitness Rebates Presents a Proform Treadmill Deal from Amazon Purchase the Proform Power 995c Treadmill for Only $999 with FREE Shipping Save $1000 Off Original Retail Price of $1999 The ProForm Power 995c is rated as a“Best Buy” from Treadmill Doctor. It has a 3.0 CHP Mach Z commercial….

Важливу роль у розвитку підприємства відіграє роздрібна мережа продажів,
An important role in the development of the company is played by the retail sales network,

максимальна роздрібна ціна, сума нарахованого акцизного податку тощо).
maximum retail price, amount of the excise tax charged, etc.).

з урахуванням націнки роздрібна вартість виходила близько 667 доларів,
taking into account the margin retail cost of about 667 dollars,

Роздрібна торгівля обладнанням для обробки даних,
Retail sale of data processing equipment,