СВІТОВА ТОРГІВЛЯ - переклад на Англійською

• world trade
• global trade
• global sales

Приклади вживання Світова торгівля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світова торгівля йде шляхом розширення на 2,4% цього року, хоча спостерігається«глибока невпевненість»
GENEVA(Reuters)- World trade is on track to expand by 2.4 percent this year,

дикі кабани перенесуть вірус в країни-експортери свинини, такі як Франція чи Німеччина, світова торгівля може істотно постраждати.
if feral pigs carry ASF into export-heavy countries like France or Germany, global trade could be significantly impacted.

Світова торгівля фуражними зерновими, як і раніше, залишатиметься близькою до рекордного рівня попереднього року- близько 195 млн тонн,
World trade in coarse grains is still forecast to remain close to the previous year's record level,

Але вся світова торгівля, особливо в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні,
Yet all world trade, especially the Pacific Rim,

Світова торгівля йде шляхом розширення на 2,4% цього року, хоча спостерігається«глибока невпевненість» щодо економічних та політичних подій, особливо в Сполучених Штатах, заявила в середу Світова організація торгівлі(СОТ).
Thursday's figures come a day after the World Trade Organization(WTO) forecast an annual 2.4 percent growth in global trade this year despite"deep uncertainty" about economic and policy developments globally, particularly in the United States.

Очікується, що світова торгівля зерновими у 2018-2019 рр. становитиме 414 млн т, що на 1, 5 відсотки нижче рекордних показників минулого року",- зазначається у прогнозі FAO.
It is expected that world trade grain in 2018-2019 will make 414 million tons that is 1,5% lower than record indicators of last year",- it is noted in the forecast of FAO.

Протягом найближчих 10- 15 років світова торгівля буде значно зросла, що призведе до подвоєння
In the next 10- 15 years, world trade is projected to grow significantly,

Франція чи Німеччина, світова торгівля може істотно постраждати.
such as France or Germany, world trade could be significantly affected.

Світова торгівля йде шляхом розширення на 2,4% цього року, хоча спостерігається«глибока невпевненість»
WORLD trade is on track to expand by 2.4 per cent this year, World Trade Organization(WTO) said on Wednesday.">

Протягом останніх десяти років світова торгівля меблями(визначається як середнє між обсягом експорту меблів з 70 основних країн
Within 10 years, the furniture trade world(measured by total export turnover of 70 major exporters

стосуються міжнародного торговельного законодавства, з тим, щоб світова торгівля могла без дискримінації користуватися послугами судноплавства.
engaged in international trade, so as to promote the availability of shipping services to world commerce without discrimination;

Імпорт вугільних брикетів в ЄС збільшився на 50% тільки в 2010 році і світова торгівля цього продукту( на яку вплинули загальні потреби Китаю
Imports of wood pellets into the EU rose by 50% in 2010 alone and global trade in them(influenced by Chinese as well as EU demand)

але на цьому тлі світова торгівля все ще продовжує розвиватися.
against this background, world trade still continues to develop.

Світова торгівля змінюється- укладаються все нові угоди про вільну торгівлю, ЄС удосконалив систему торговельного захисту.
The world trade is changing: the new free trade agreements are being concluded, and the EU has

G7 прагне відкрити і справедливу світову торгівлю та стабільність світової економіки.
The G7 is committed to open and fair world trade and the stability of the global economy.

Сучасні ТНК поєднують світову торгівлю з міжнародним виробництвом.
TNCs united the global trade with international production.

Жодна окрема країна ЄС не є досить сильною, щоб вступати в світову торгівлю.
No individual EU country is strong enough to go it alone in world trade.

ТНК з'єднали світову торгівлю з міжнародним виробництвом.
TNCs united the global trade with international production.

неоціненний вплив на світову торгівлю.
invaluable impact on world trade.

На світову торгівлю припадає 80% всього обсягу міжнародних економічних відносин.
In global trade accounted for 80% volume of international economic relations.